Ash-Shu'ara · 119/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩
Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon
📖 Da Hausa
Sai Muka tsĩrar da shi, shi da waɗanda suke tãre da shi, a cikin jirgi wanda aka yi wa lõdi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ: Jirgin ruwa da aka cika da mutane da dabbobi da sauran halittu.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Annabi Nuhu ya yi kira ga Ubangijinsa, Allah ya karɓa masa addu'arsa, ya cece shi da waɗanda suka yi imani da shi daga cikin mutanensa, a cikin jirgin ruwa wanda ya cika da mutane da dabbobi da sauran halittu daban-daban waɗanda Allah ya umarce shi ya ɗauka tare da shi. Wannan ceto ya kasance ne bayan ruwan tufana mai tsanani da ya hallaka waɗanda suka ƙaryata shi daga mutanensa, yayin da Nuhu da mabiyansa suka tsira a cikin jirgin da Allah ya kiyaye su.

Faidodin da ake samu daga ayar:

  1. Ƙarfin ikon Allah wajen ceton bayinsa na salihai daga bala'i, kuma hakan yana ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah a kowane hali.
  2. Nuna cewa addu'a tana da matuƙar muhimmanci, domin Allah ya ceci Nuhu da mabiyansa bayan ya yi kira gare shi.
  3. Jirgin ruwa da aka cika da halittu daban-daban yana nuna alamar rahamar Allah ga dukkan halittunsa, wanda hakan ke sa mutum ya gode wa Allah da jinƙansa.
  4. Ayar tana ƙarfafa mumini ya kasance tare da salihai, domin ceton Nuhu ya kasance ne ga shi da waɗanda suke tare da shi cikin imani.
  5. Nuna cewa shirye-shiryen abin duniya (kamar jirgin ruwa) ba su da amfani sai da izinin Allah, amma Allah yana amfani da su wajen ceton bayinsa.


📜 Aya 117-121 — Surah Ash-Shu'ara

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Ya ce: "Yã Ubangijĩna! Lalle ne mutãnena sun ƙaryatã ni."
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
"Sai ka yi hukunci, a tsakãnĩna da tsakãninsu tabbataccen hukanci, kuma ka tsĩrar da ni, da waɗanda suke tãre da ni daga mũminai."
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Sai Muka tsĩrar da shi, shi da waɗanda suke tãre da shi, a cikin jirgi wanda aka yi wa lõdi.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Sa'an nan Muka nutsar a bãyan haka, da sauran.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Lalle ne a cikin wannan akwai ãyã, kuma mafi yawansu, ba su kasance mãsu ĩmãni ba.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
119Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 119

Surah Ash-Shu'ara Aya 119 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai Muka tsĩrar da shi, shi da waɗanda suke tãre…

Surah Aya 119/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 117–121. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers