სურა აშ-შუარა აია 119 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გადავარჩინეთ იგი [შუამავალი ნუჰი] და ისინი, ვინც მასთან ერთად…

აშ-შუარა · 119/227

თარგმანი გამოთქმა — სურა აშ-შუარა

فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩

🔤 Transliteration

Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და გადავარჩინეთ იგი [შუამავალი ნუჰი] და ისინი, ვინც მასთან ერთად იყვნენ დატვირთულ კიდობანში.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 117-121 — სურა აშ-შუარა

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ

[შუამავალმა ნუჰმა] თქვა:«უფალო ჩემო, ჩემმა ხალხმა ცრუდ შემრაცხა [არ ირწმუნეს ჩემი],

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

განსაჯე ჩვენსა და მათ შორის, და გადამარჩინე მე და ვინც ჩემთანაა მორწმუნეთაგან».

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

შემდეგ დავახრჩეთ ყველა დარჩენილი.

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

ჭეშმარიტად, ამაში არის სასწაული [ალლაჰის ძლევამოსილობის], მაგრამ მათგან უმეტესნი არ გახდნენ მორწმუნენი.

← აია 118 📖 აშ-შუარა აია 120 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

119აია

თარგმანი — აშ-შუარა 119

სურა აშ-შუარა აია 119 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გადავარჩინეთ იგი [შუამავალი ნუჰი] და ისინი, ვინც მასთან ერთად…

სურა აია 119/227 — სურა აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აშ-შუარა მოსმენა, სურა აშ-შუარა თარგმანი, სურა აშ-შუარა mp3, სურა აშ-შუარა pdf. აია 117–121. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.