众诗人章 · 119/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩
Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon
📖 中文意思
而且看见你率众礼拜的种种动作。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • الفُلْك:指船(方舟)。
  • المَشْحُون:意为满载的、装得满满的。

经文解释:

真主在这里讲述了他对先知努哈(诺亚)及其追随者的恩典。当努哈先知向真主祈求拯救他和信士们脱离不义者的伤害时,真主应答了他的祈祷,将他和他一同上船的信士们从洪水中拯救了出来。那艘船装满了各种生物——包括人类、飞禽和走兽,每一种都被成对地带上船,以延续生命。真主以他的大能和慈悯,使这艘满载的船在波涛汹涌的洪水中安全航行,最终拯救了信士,淹没了不信道的人。

这节经文彰显了真主对信士的护佑与慈爱:当灾难降临时,真主从不遗忘他的仆人,尤其是那些虔诚信仰、追随先知的人。真主以洪水的惩罚清算不义者,同时以拯救的恩典奖赏信士。这提醒我们,无论身处何种困境,只要坚定信仰、服从真主的命令,真主必定会为我们开辟出路。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的希望和安慰。努哈先知在漫长的宣教岁月中遭受了无数嘲笑和拒绝,但他从未放弃对真主的信赖。最终,真主以满载的方舟拯救了他和信士们。这告诉我们:真主的援助或许会延迟,但绝不会缺席。在今天的生活中,我们也会面临各种考验——无论是内心的困惑、生活的压力,还是外界的敌视,我们都应当像努哈先知那样,坚定地托靠真主,坚持正道。真主既然能拯救努哈先知于滔天洪水之中,也必定能拯救我们于生活的重重困境之中。让我们以信仰为舟,以善行为桨,在真主的慈悯中驶向平安的彼岸!愿我们都能成为真主所拯救的人,获得今世的安宁与后世的乐园。



📜 节 117-121 — 章 众诗人章

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
你应当信赖万能的至慈的主。
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
求你在我与他们之间进行裁判,求你拯救我和与我同在一起的信士们。
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
而且看见你率众礼拜的种种动作。
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
随后我溺杀了其余的人。
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
此中确有一个迹象,但他们大半不信道。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
119

翻译 — 众诗人章 119

章 众诗人章 节 119 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 而且看见你率众礼拜的种种动作。

章 节 119/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 117–121. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们