Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 119

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Fúlùkì" (الْفُلْكِ): Ọkọ̀ ojú omi, èyí tí ó jẹ́ ọkọ̀ ńlá.
• "Másh-ḥúnì" (الْمَشْحُونِ): Ẹni tí ó kún fún ẹrù, tí ó kún pátápátá.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nígbà tí Annabi Nūḥu (àlàáfíà fún un) pe Ọlọ́run, Allāhu gbà àdúrà rẹ̀, Ó sì gbà wọ́n là — òun àti àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ tí wọ́n wà pẹ̀lú rẹ̀ — nínú ọkọ̀ ojú omi tí ó kún fún ènìyàn àti ẹranko àti ẹyẹ àti gbogbo ohun alààyè tí wọ́n kó sínú rẹ̀. Allāhu dáàbò bo wọ́n kúrò nínú ìparun tí ó pa àwọn aláìgbàgbọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islāmù àti Al-Ƙur’ānù:

• Allāhu ń gbọ́ àdúrà àwọn olùgbàgbọ́, ó sì ń gbà wọ́n là nígbà tí wọ́n bá pe Òun pẹ̀lú ìṣòtítọ́ ọkàn.
• Ìgbàlà wà fún ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀lé àwọn ẹni tí Allāhu yàn gẹ́gẹ́ bí Annabi, gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣẹlẹ̀ sí àwọn tí wọ́n wà pẹ̀lú Annabi Nūḥu.
• Allāhu ní agbára lórí gbogbo nǹkan — Ó lè gba ẹni tí ó fẹ́ là kúrò nínú ìparun, àní nígbà tí ìparun bá kún ilé ayé.
• Al-Ƙur’ānù ń kọ́ wa nípa ìdúró ṣinṣin àti ìgbàgbọ́ tí ó ń gbani là ní ọjọ́ ìsòro.
• Ìfẹ́ Allāhu sí àwọn olùgbàgbọ́ kì í yẹ̀, ó ń dáàbò bo wọ́n, ó sì ń gbà wọ́n là nígbà tí wọ́n bá gbẹ́kẹ̀lé Òun.