Ash-Shu'araa · 119/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩
Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon
📖 Af-Soomaali
Waxaannu ku Korinay Isaga iyo intii la Jirtay Doontii Buuxday.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Fulk (الفلك): Doonta (markabka).
  • Al-Mashhoon (المشحون): Buuxda oo ay ka buuxaan dad iyo xayawaan kala duwan.

Tafsiirka:

Markuu Nabi Nuux (CS) dadowgiisii diiday oo ku socday inay ku ciqaabaan, ayuu Eebe ka baryey inuu gargaaro. Eebe wuxuu ajiibay baryadiisii, wuxuuna badbaadiyey isaga iyo kuwii rumeeyay oo la socday, isagoo geliyay doon buuxda oo ay ku jiraan noocyo kala duwan oo makhluuqa ah — dad, xayawaan, iyo shimbiro — si ay ugu badbaadaan biyihii daadka ee xoogga lahaa. Tani waxay ahayd naxariis Eebe oo uu u sameeyay Nuux iyo Mu'miniinta, halka gaaladii la halaagay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Baryada Eebe waa sabab badbaado: Nuux (CS) markuu baryey Eebe, ayaa loo gargaaray. Sidaa darteed, Muslimku waa inuu ku tiirsanaadaa Eebe baryada oo uu ka cabsado cadowgiisa, maxaa yeelay Eebe waa Maqle (Amin) ee baryaha.
  2. Badbaadada waxay ku xidhan tahay Iimaanka: Eebe wuxuu badbaadiyey "kii la socday" — kuwa rumeeyay — ma aha kuwa gaalada ah. Tani waxay ina baraysaa in Iimaanku yahay sababta ugu weyn ee badbaadada, adduun iyo aakhiraba.
  3. Naxariista Eebe waxay gaadhaan kuwa xaqa raaca: Inkasta oo dadku ay ku tiirsan yihiin sababo (sida doonta), haddana badbaadada dhabta ah waxay ka timaadaa Eebe, kaasoo doonayay inuu naxariisto Mu'miniinta.
  4. Tixgelinta makhluuqaadka: Doonta oo ay ka buuxaan noocyo kala duwan oo xayawaan ah, waxay ina tusinaysaa in Eebe uu daryeelo makhluuqaadka oo dhan, isagoo badbaadiyey xayawaankii iyo shimbirahii la socday. Sidaa darteed, Muslimku waa inuu u naxariistaa makhluuqaadka oo dhan.


📜 Aayad 117-121 — Suurah Ash-Shu'araa

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Wuxuuna yidhi Eebow Qoomkaygii waa I beeniyeen.
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Ee Nakala Xukun Dhexdanada, ina kori Ani iyo Inta ila jirta ee Mu'miniinta ah.
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Waxaannu ku Korinay Isaga iyo intii la Jirtay Doontii Buuxday.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Ka Dibna waxaan Maanshaynay kuwii Hadhay (Gaaladii).
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Taasna waxaa ku Sugan Calaamad mana aha Badankoodu kuwo Rumayn.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
119Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 119

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 119 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaannu ku Korinay Isaga iyo intii la Jirtay Doontii Buuxday.

Suurah Aayad 119/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 117–121. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers