Shu'aro · 119/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩
Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon
📖 O'zbek tilida
Бас, Биз унга ва у билан бирга бўлганларга тўлган кемада нажот бердик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْفُلْكِ – kema.
  • الْمَشْحُونِ – to‘ldirilgan, liq to‘la.

Tafsir:

Biz Nuh alayhissalomning duosini ijobat qildik va uni hamda u bilan birga bo‘lgan mo‘minlarni to‘lib-toshgan kemada qutqardik. Bu kema har xil jonzotlar — odamlar, hayvonlar, qushlar va boshqa maxluqotlar bilan to‘ldirilgan edi. Alloh taolo Nuh alayhissalom va unga ergashgan imon keltirgan kishilarni to‘fon azobidan shu kema orqali xalos qildi. Bu – Allohning o‘z bandalariga bo‘lgan rahmati va yordamining yaqqol namunasidir.

Foydalar:

  • Alloh taolo o‘z payg‘ambarlarini va ularga ergashgan mo‘minlarni har doim qutqaradi va ularni zulmkor qavmlarning azobidan saqlaydi.
  • Bu oyat mo‘minlarga Allohga va Uning payg‘ambarlariga ishonch bilan ergashishlari kerakligini o‘rgatadi, chunki najot faqat Allohning irodasi bilan bo‘ladi.
  • Kema – bu Allohning bandalariga bergan ne’mati va rahmatining belgisi bo‘lib, u orqali insonlar halokatdan saqlanadilar. Bu esa Allohning qudrati va hikmatini chuqur anglatadi.
  • Musibat va qiyinchilik paytlarida Allohga iltijo qilish va sabr qilish – najotning kalitidir. Nuh alayhissalomning qavmi ustidan g‘alaba qozonishi va mo‘minlarning qutqarilishi buning yaqqol dalilidir.


📜 Oyat 117-121 — Shu'aro surasi

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
У: «Эй Роббим, шубҳасиз, қавмим мени ёлғончи қилдилар.
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Бас, Ўзинг мен билан уларнинг орамизни яхшилаб очгин ва менга ҳамда мен билан бирга бўлган мўминларга нажот бергин», деди.
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Бас, Биз унга ва у билан бирга бўлганларга тўлган кемада нажот бердик.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Сўнгра қолганларни ғарқ қилдик.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
119Oyat

Tarjima — Shu'aro 119

Shu'aro surasi Oyat 119 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз унга ва у билан бирга бўлганларга тўлган кемада…

Sura Oyat 119/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 117–121. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers