شعراء · 119/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩
Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon
📖 ئۇيغۇرچە
بىز ئۇنى ۋە (ئادەملەر، ھايۋانلار بىلەن) لىق تولغان كېمىدە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغانلارنى قۇتقۇزدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • فَأَنجَيْنَاهُ: ئۇنى قۇتقۇزدۇق، خەتەردىن ساقلىدۇق.
  • الْفُلْكِ: كېمە، چوڭ كېمە.
  • الْمَشْحُونِ: تولدۇرۇلغان، ئىچىگە نەرسە لىق تولدۇرۇلغان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ، ئۇنى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىرگە بولغان مۇئمىنلەرنى قۇتقۇزدى. ئۇلار چوڭ كېمىگە چىققان ئىدى. بۇ كېمە ئىچىگە ئادەملەر، ھايۋانلار ۋە قۇشلار قاتارلىق تۈرلۈك مەخلۇقاتلار تولدۇرۇلغان ئىدى. ئاللاھ ئۇلارنى سۇ ئاستىدا قالغان كاپىر قەۋمدىن قۇتقۇزۇپ، ئامان-ئېسەن قىلدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىگە ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلغان ۋە دۇئا قىلغان بەندىلىرىنى ھەرگىز ياردەمسىز قويمايدۇ. نۇھ ئەلەيھىسسالام ئۇزۇن يىللار قەۋمىنى ئىمانغا چاقىردى، ئەمما ئۇلار ئىنكار قىلدى. شۇڭا ئاللاھ ئۇنى ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن ئاز ساندىكى كىشىلەرنى قۇتقۇزۇپ، كاپىرلارنى سۇغا غەرق قىلدى.

بۇ ۋەقە بىز ئۈچۈن چوڭ ئىبرەت. ئاللاھقا ئىشەنگەن ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئەگەشكەن كىشىلەر ھەر قانداق قىيىنچىلىقتا قۇتقۇزۇلىدۇ. ئاللاھنىڭ ئەمرىگە بويسۇنۇش، ئۇنىڭغا يالۋۇرۇش ۋە تەۋبە قىلىش بىزنىڭ نىجاتلىقىمىزنىڭ يولىدۇر. كېمىگە چىققانلارنىڭ ئىچىدە ئادەملەر، ھايۋانلار ۋە قۇشلار بار ئىدى؛ بۇ ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ ۋە رەھمىتىنىڭ كەڭلىكىنى كۆرسىتىدۇ. ئاللاھ ھەممە مەخلۇقاتقا رەھىمدىل بولۇپ، ئۇلارنى ھالاكەتتىن ساقلاپ قالدى.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز ھەم نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قىلغىنىدەك، ئاللاھقا يالۋۇرۇپ، ئۇنىڭدىن ياردەم تىلىشىمىز كېرەك. دۇنيا سىناقلىرى قانچىلىك ئېغىر بولسىمۇ، ئاللاھقا تاۋەككۈل قىلغان كىشى ھەرگىز زىيان تارتمايدۇ. قۇرئان كەرىم بىزگە ئۆتمۈش ئۈممەتلەرنىڭ ھېكايىلىرىنى سۆزلەپ، بىزنى توغرا يولغا يېتەكلەيدۇ. كېلىڭلار، بىز ھەم ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرۈپ، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئەگىشىپ، نىجاتلىققا ئېرىشەيلى! ئاللاھ بىزنى ھەممىمىزنى توغرا يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن.



📜 ئايەت 117-121 — شعراء سۈرىسى

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
نۇھ ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىم! قەۋمىم مېنى ھەقىقەتەن ئىنكار قىلدى
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
مەن بىلەن ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ھۆكۈم چىقارغىن، مېنى ۋە مەن بىلەن بىللە بولغان مۆمىنلەرنى قۇتقۇزغىن»
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
بىز ئۇنى ۋە (ئادەملەر، ھايۋانلار بىلەن) لىق تولغان كېمىدە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغانلارنى قۇتقۇزدۇق
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
(ئۇلارنى قۇتقۇزغاندىن) كېيىن ئاندىن قالغانلارنى غەرق قىلدۇق
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بۇنىڭدا (تەپەككۇر قىلغۇچىلار ئۈچۈن) ئەلۋەتتە (چوڭ) ئىبرەت بار، ئۇلار (يەنى كىشىلەر) نىڭ تولىسى ئىمان ئېيتقۇچى بولمىدى
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
119ئايەت

تەرجىمە — شعراء 119

شعراء سۈرىسى ئايەت 119 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز ئۇنى ۋە (ئادەملەر، ھايۋانلار بىلەن) لىق تولغان كېمىدە ئۇنىڭ…

سۈرىسى ئايەت 119/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 117–121. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers