Сураи Аш-Шуара Оят 119 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ӯ ва ҳамроҳонашро дар он киштии пур наҷот додем.

Аш-Шуара · 119/227

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара

فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩

🔤 Transliteration

Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ӯ ва ҳамроҳонашро дар он киштии пур наҷот додем.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

Фулк: киштӣ.
Машҳун: пур аз бор, яъне киштие, ки пур аз одамон, ҳайвонот ва дигар махлуқот буд.

Тафсири оят:

Пас аз он ки Нӯҳ (алайҳис-салом) ба даргоҳи Худованд дуо кард ва аз Ӯ ёрӣ хоҳиш намуд, Худованд дуои ӯро қабул кард. Ӯро ва он муъминонеро, ки бо ӯ буданд, дар киштии пур аз одамон ва ҳайвонот наҷот дод. Ин киштӣ он қадар пур буд, ки ҳамаи онҳоеро, ки бояд наҷот меёфтанд, дар худ ҷой дода буд. Ҳамин тавр, Худованд бандагони содиқи худро аз азоби худ раҳоӣ бахшид ва онҳоро аз ғарқшавӣ дар об наҷот дод.

Фоидаҳои ин оят:

Ин оят нишон медиҳад, ки Худованд дуои бандагони солеҳи худро қабул мекунад ва онҳоро дар вақти хатар наҷот медиҳад.
Имон ва итоат ба Худованд сабаби наҷот ва раҳоӣ аз азоб мегардад.
Худованд қудрат дорад, ки бандагони худро бо воситаҳои оддӣ, монанди киштӣ, аз хатарҳои бузург наҷот диҳад.
Ин оят моро ташвиқ мекунад, ки ба Худованд таваккул кунем ва дар ҳамаи ҳолатҳо ба Ӯ дуо ва илтиҷо намоем.
Наҷоти Нӯҳ (алайҳис-салом) ва ҳамроҳонаш дар киштӣ рамзи наҷоти аҳли имон ва ҳалоки кофирон аст, ки дарси ибрат барои ҳамаи наслҳост.

📜 Оят 117-121 — Сураи Аш-Шуара

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ

Гуфт: «Эй Парвардигори ман, қавми ман маро дурӯғ мебароранд.

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Миёни ману онҳо роҳе баркушой ва марову мӯъминони ҳамроҳи маро наҷот бидеҳ».

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Ӯ ва ҳамроҳонашро дар он киштии пур наҷот додем.

120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

Ва боқиро ғарк, кардем.

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

← Оят 118 📖 Аш-Шуара Оят 120 →

Аш-ШуараФеҳристи Қуръон

227Оят

MeccanRevelation

119Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 119

Сураи Аш-Шуара Оят 119 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ӯ ва ҳамроҳонашро дар он киштии пур наҷот додем.

Сураи Оят 119/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 117–121. Ба Тоҷикӣ: Русский.