Аш-Шуара · 119/227
Превод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩
Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon
📖 На Български
И спасихме него и онези, които бяха заедно с него в натоварения Ковчег.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— الْفُلْكِ: корабът, плавателният съд.

— الْمَشْحُونِ: натовареният докрай, препълненият с товар.

  1. Тълкуване на аята:

След като Нух (Ной) — мир нему — призова своя Господ срещу своя народ, който го отхвърли и упорстваше в неверието си, Аллах отговори на молбата му. Той спаси него и вярващите, които бяха с него, като ги качи в кораба, който беше препълнен с хора и с всякакви видове животни, птици и създания, които Нух беше взел със себе си по повелята на Аллах. Така Всевишният избави пророка и сподвижниците му от гибелта, която сполетя неверниците, а те бяха удавени в потопа.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аллах чува зова на Своите праведни раби и отговаря на молбите им в подходящия момент.

— Спасението идва от Аллах за онзи, който Му се доверява и следва Неговите пратеници.

— Вярата обединява вярващите и ги прави спътници по пътя на спасението, както бяха спътниците на Нух в кораба.

— Коранът разказва историите на предишните народи, за да вземем поука и да укрепим вярата си.

— Милостта на Аллах обхваща вярващите дори когато целият свят около тях загива.



📜 Стих 117-121 — Сура Аш-Шуара

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Каза: “Господи, моят народ ме взе за лъжец.
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Затова отсъди между нас и спаси мен и вярващите, които са заедно с мен!”
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
И спасихме него и онези, които бяха заедно с него в натоварения Ковчег.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Сетне издавихме останалите.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
Аш-ШуараКоран регистър
227Стих
MeccanRevelation
119Стих

Превод — Аш-Шуара 119

Сура Аш-Шуара Стих 119 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И спасихме него и онези, които бяха заедно с него…

Сура Стих 119/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аш-Шуара Слушайте, Сура Аш-Шуара Превод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Стих 117–121. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers