Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 119

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• فَأَنجَيْنَاهُ: Men hisnii mo, Men daɗndii mo e halkaare nden.
• الْفُلْكِ: Laana ndi ndiyam.
• الْمَشْحُونِ: Nde heewi, nde kebbii huunde fof.

1. Firo Aaya nden:

Nde Annabi Nuuhu (jamma jam e makko) torii Alla yo O hisnu mo e yimɓe makko gomɗimɓe ɓen, Alla jaabinii toroore makko nden. O hisnii mo e ɓen wonnduɓe e makko e nder gomɗinal, O naɗi ɓe e nder laana ndi ndiyam, ndi heewi huunde fof: yimɓe, colli, e kullal mbeɗu. Laana nden woni ndi Alla yamiri Nuuhu yo mah, ndi woni hisnaare wonande gomɗimɓe ɓen, tawi heeferɓe ɓen ɓen woni e mayre, ɓe halka e ndiyam ɓen.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Alla no jaabina toroore gomɗimɓe ɓen, no hisna ɓe tuma nde ɓe torii Mo e goonga.
• Gomɗinal e ɗoftaare e Annabi'en ko ɗum hisnaare e nder aduna e laakara.
• Laana nden ko maande e bawɗe Alla nde alaa keerol, O waawi hisnude gomɗimɓe ɓen hay e nder caɗeele ɓurɗe tiiɗde.
• Alla no reena kullal ɗo O yiɗi, O no rokkiri hisnaare ɓen weltiiɓe e makko.
• Aaya nden no holliri wonde yurmeende Alla ɓuri tiiɗde e lepte Makko wonande ɓen tuubiiɓe e gomɗimɓe.