아쉬-슈아라 · 119/227
번역 로마자 — 장 아쉬-슈아라
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩
Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon
📖 한국어 의미
하나님은 그와 함께 짐을 가득실은 배에 탄 자들을 구하였 노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • الفُلْك: 배 (선박)
  • المَشْحُون: 가득 채워진, 꽉 찬

해석:

그리하여 우리는 그(노아)와 그와 함께 한 자들을 배에 태워 구원하였다. 그 배는 사람들과 각 종류의 동물들로 가득 차 있었다. 이는 하나님이 노아의 기도를 응답하시고, 그와 믿는 자들을 홍수의 재앙에서 구원하신 사건을 묘사한다. 노아는 오랜 세월 동안 백성을 경고했으나 대부분이 믿지 않았고, 결국 믿는 소수만이 방주에 올라 구원을 받았다. 이 구절은 하나님이 자신의 사도와 믿는 자들을 결코 버리지 않으시고, 그들을 재앙에서 구원하신다는 사실을 보여준다.

교훈과 지혜:

  • 하나님이 자신의 종들과 믿는 자들을 보호하시고 구원하시는 분임을 깨닫게 한다. 이는 신자들에게 위안과 확신을 준다.
  • 진리를 따르는 자들은 비록 소수일지라도 결국 승리하며, 방주에 오른 자들처럼 구원의 은혜를 누리게 된다.
  • 이 이야기는 인내와 신앙의 중요성을 가르친다. 노아가 오랜 세월 동안 인내하며 백성을 초대한 것처럼, 우리도 인내하며 진리를 전하고 신앙을 지켜야 한다.
  • 재앙 속에서도 믿는 자들을 위한 구원의 길을 마련해 주시는 하나님의 자비와 지혜를 보여준다.


📜 절 117-121 — 장 아쉬-슈아라

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
그가 말하길 주여 저의 백 성들이 저를 거역하나이다
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
저와 그들 사이를 판결하여주시고 저와 더불어 믿는 자들을 구하여 주소서
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
하나님은 그와 함께 짐을 가득실은 배에 탄 자들을 구하였 노라
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
그런 후 하나님은 뒤에 남 은 자들을 익사케 했으니
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
실로 그 안에는 예증이 있 었으나 그들 대다수는 믿지 아니 하였더라
아쉬-슈아라꾸란 목록
227
MeccanRevelation
119

번역 — 아쉬-슈아라 119

장 아쉬-슈아라 절 119 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그와 함께 짐을 가득실은 배에 탄 자들을 구하였 노라

장 절 119/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 117–121. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers