Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Al-Fulk: la nave, l'imbarcazione.
- Al-Mashhūn: piena, colma, carica al massimo.
Interpretazione della nobile ayat:
Dopo che Noè (pace su di lui) ebbe invocato il suo Signore contro il popolo ingiusto e corrotto, e dopo che la sua pazienza si fu esaurita nel chiamarli alla fede per secoli, Allah esaudì la sua preghiera. Lo salvò insieme ai credenti che lo seguirono, facendoli salire sull'arca colma di ogni specie di creature: esseri umani, animali, uccelli e ogni tipo di creatura vivente che fu caricata a bordo per preservare la vita sulla terra dopo il diluvio. Questa fu una manifestazione della misericordia divina e della risposta alla supplica del Suo profeta.
Riflessione e lezione per il credente:
Questa ayat ci insegna che Allah non abbandona mai i Suoi servitori sinceri. Quando il profeta Noè invocò il suo Signore con cuore puro e fede salda, la risposta arrivò pronta e decisa. La salvezza non fu solo per lui, ma per tutti coloro che credettero e lo seguirono. Questo ci mostra l'importanza della comunità dei credenti: chi si aggrappa alla fede e segue i messaggeri di Allah viene salvato, mentre chi si oppone alla verità viene sommerso.
La nave carica di ogni specie di creature è un segno della potenza di Allah e della Sua cura per la Sua creazione. Egli non lasciò che la vita si estinguesse, ma preservò ogni specie come misericordia per le generazioni future. Così anche oggi, chi si rifugia in Allah con fede sincera troverà sempre una via d'uscita dalle difficoltà. La storia di Noè è un monito e una speranza: il male può sembrare prevalere per un po', ma alla fine la verità trionfa e i credenti sono salvati.
Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la chiamata dei Suoi messaggeri e seguono la via della salvezza, e ci protegga dalle tempeste della vita come protesse Noè e i suoi compagni nella nave colma.
📜 Versetto 117-121 — Sura Ash-Shu'ara
Traduzione — Ash-Shu'ara 119
Sura Ash-Shu'ara Versetto 119 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Salvammo lui, e quelli che erano insieme con lui sull'Arca…Sura Versetto 119/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 117–121. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








