アッ・シュアラー · 119/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩
Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon
📖 日本語意味
そこでわれはかれと,かれと一緒の者たちを,満戦した舟の中に救ってやった。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • 「الْفُلْك」:船のこと。
  • 「الْمَشْحُون」:満載された、ぎっしりと詰まったもの。ここでは、人々や動物など、あらゆる生き物で満たされた船を指す。

解釈:

われわれ(アッラー)は、預言者ヌーフ(ノア)の祈りに応え、彼と彼とともに信仰していた者たちを、あらゆる種類の生き物で満載された船の中に乗せて救ったのである。この船には、人間の信者たちとともに、地上の動物や鳥など、種を存続させるために必要な生き物たちが一対ずつ乗せられていた。これは、アッラーがその使徒を助け、不信仰者たちの懲罰から信者たちを救済された、力強い恩恵の場面である。

この御言葉から得られる教訓と導き:

  • アッラーは、誠実に祈る使徒たちの祈りを必ず聞き入れられ、最も適切な形で助けを与えられる。
  • 信仰者たちは、たとえ周囲が不信仰や圧迫に満ちていても、アッラーの保護と救済の約束を信じるべきである。
  • 災難や試練の際に、アッラーに立ち返り、救いを求めることの大切さが示されている。
  • アッラーの救済は、信仰と従順に基づく者たちに必ず訪れるという希望と安心感を与えてくれる。
  • この物語は、イスラームの信仰において、神への信頼と祈りが、いかなる困難をも乗り越える力となることを教えている。


📜 節 117-121 — スーラ アッ・シュアラー

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
かれは(祈って)言った。「主よ,本当にわたしの民はわたしを嘘付きであると申します。
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
それでわたしとかれらの間を,確り御裁き下され,わたしと,わたしと一緒の信者たちを救って下さい。」
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
そこでわれはかれと,かれと一緒の者たちを,満戦した舟の中に救ってやった。
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
それからわれは後に残った者たちを溺れさせた。
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
119

翻訳 — アッ・シュアラー 119

スーラ アッ・シュアラー 節 119 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこでわれはかれと,かれと一緒の者たちを,満戦した舟の中に救ってやった。

スーラ 節 119/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 117–121. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers