আশ-শুআরা · 122/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٢٢
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • العَزِيزُ — পরাক্রমশালী, বিজয়ী, যিনি অপরাজেয়।
  • الرَّحِيمُ — পরম দয়ালু, যিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি অশেষ দয়া ও করুণা প্রদর্শন করেন।

তাফসীর:

হে নবী! নিশ্চয়ই আপনার রব — তিনিই সেই পরাক্রমশালী সত্তা, যিনি তাঁর শত্রুদের উপর পূর্ণ ক্ষমতার অধিকারী এবং যারা তাঁর আদেশ অমান্য করে কুফরি করে, তাদের থেকে তিনি কঠোর প্রতিশোধ গ্রহণ করেন। তাঁর পরাক্রমের সামনে কোনো শক্তিই টিকে থাকতে পারে না। আর তিনি অপরিসীম দয়ালু — তাঁর দয়া বিশেষভাবে মুমিন বান্দাদের প্রতি, যারা তাঁর নির্দেশ মেনে চলে এবং তাঁর কাছে তাওবা করে ফিরে আসে, তিনি তাদের প্রতি ক্ষমা ও রহমতের দৃষ্টি দেন। এই আয়াতে আল্লাহ তা‘আলা নিজের দুইটি গুণ — শক্তি ও দয়া — একসাথে উল্লেখ করেছেন, যাতে বান্দা একদিকে তাঁর ভয় করে এবং অন্যদিকে তাঁর রহমতের আশা পোষণ করে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহর পরাক্রম ও দয়া একসাথে স্মরণ করলে বান্দার অন্তরে ভয় ও আশা — এই দুটোই সৃষ্টি হয়, যা ঈমানের পরিপূর্ণতার জন্য অপরিহার্য।
  2. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর শাস্তি কঠোর, কিন্তু তাঁর রহমতও অফুরন্ত — তাই কেউ যেন নিরাশ না হয়, আবার কেউ যেন তাঁর শাস্তিকে হালকা মনে না করে।
  3. মুমিনের জীবনে এই বিশ্বাস দৃঢ় হয় যে, যত বড় শত্রুই হোক না কেন, আল্লাহর শক্তি তাদের মোকাবিলায় যথেষ্ট — তাই ভয় না করে ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহর উপর ভরসা রাখা উচিত।
  4. এই আয়াত তাওবার দরজা খোলা রাখে — যে ব্যক্তি গুনাহ করেও তাওবা করে ফিরে আসে, আল্লাহর রহমত তাকে আঁকড়ে ধরে।


📜 আয়াত 120-124 — সূরা আশ-শুআরা

120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
এরপর অবশিষ্ট সবাইকে নিমজ্জত করলাম।
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে এবং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
আদ সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
তখন তাদের ভাই হুদ তাদেরকে বললেনঃ তোমাদের কি ভয় নেই?
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
122আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 122

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 122 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

সূরা আয়াত 122/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 120–124. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না