شعراء · 133/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ۝١٣٣
Amaddakum bi an`aa minw wa baneen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ سىلەرگە چارۋىلارنى، ئوغۇللارنى، باغلارنى، بۇلاقلارنى ئاتا قىلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. كەلىمە ئىزاھاتى:
  • أَمَدَّكُم: سىلەرگە بېرىپ تەمىنلىدى، ئاتا قىلدى.
  • أَنْعَام: چارۋا ماللار، يەنى تۆگە، كالا، قوي ۋە ئۆچكە قاتارلىقلار.
  • بَنِين: ئوغۇللار، پەرزەنتلەر.
  1. ئايەت تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىگە خىتاب قىلىپ، ئۇلارغا بەرگەن نېمەتلىرىنى ئەسكەرتىدۇ. ئۇلارغا چارۋا ماللارنى، يەنى تۆگە، كالا، قوي ۋە ئۆچكە قاتارلىق ماللارنى بېرىپ، ئۇلاردىن مەنپەئەتلىنىش ئىمكانىيىتىنى يارىتىپ بەردى. شۇنداقلا ئۇلارغا ئوغۇللارنى، يەنى پەرزەنتلەرنى ئاتا قىلىپ، ئۇلارنىڭ كۆڭۈللىرىنى خۇشال قىلدى ۋە ئەۋلادلىرىنىڭ داۋاملىشىشىنى تەمىنلىدى. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ ئىنسانلارغا بەرگەن چوڭ نېمەتلىرىدىندۇر.

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام قەۋمىنى ئاللاھقا تەقۋا قىلىشقا ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشقا چاقىردى. ئۇ ئۇلارغا: ئەگەر سىلەر ئاللاھقا تەقۋا قىلساڭلار، بۇ سىلەرگە پايدىلىق بولىدۇ، دېدى. ئاللاھ سىلەرگە ئاشكارا ۋە روشەن نېمەتلەرنى بەردى: چارۋا ماللار، پەرزەنتلەر، مېۋىلىك باغلار ۋە ئېقىپ تۇرغان بۇلاقلار. بۇ نېمەتلەرنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ سىلەرگە بولغان مەرھەمىتى ۋە ئاتاسىدىن دېرەك بېرىدۇ.

ئى ئىنسانلار! ئاللاھنىڭ بۇنداق ئېسىل نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىڭلار، چەكلىمىلىرىدىن يىراق تۇرۇڭلار. ئاللاھ سىلەرگە بەرگەن ھەر بىر نېمەت ئۇنىڭ رەھىمىتى ۋە مەرھەمىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر. شۇڭا، بۇ نېمەتلەرنى ئاللاھقا شۈكۈر قىلىش ۋە ئۇنىڭ يولىدا ئىشلىتىش ئارقىلىق قەدرىگە يېتىڭلار. ئاللاھ سىلەرنىڭ شۈكۈرۈڭلارنى قوبۇل قىلىپ، نېمەتلىرىنى تېخىمۇ كۆپەيتىپ بېرىدۇ.



📜 ئايەت 131-135 — شعراء سۈرىسى

131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
سىلەر اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
سىلەرگە سىلەر بىلىدىغان نېمەتلەرنى ئاتا قىلغان اﷲ تىن قورقۇڭلار
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
ئۇ سىلەرگە چارۋىلارنى، ئوغۇللارنى، باغلارنى، بۇلاقلارنى ئاتا قىلدى
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ئۇ سىلەرگە چارۋىلارنى، ئوغۇللارنى، باغلارنى، بۇلاقلارنى ئاتا قىلدى
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
مەن ھەقىقەتەن سىلەرنىڭ بۈيۈك كۈننىڭ ئازابىغا قېلىشىڭلاردىن قورقىمەن»
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
133ئايەت

تەرجىمە — شعراء 133

شعراء سۈرىسى ئايەت 133 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ سىلەرگە چارۋىلارنى، ئوغۇللارنى، باغلارنى، بۇلاقلارنى ئاتا قىلدى

سۈرىسى ئايەت 133/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 131–135. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers