Ash-Shu'ara · 133/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ۝١٣٣
Amaddakum bi an`aa minw wa baneen
📖 På Dansk
Han forsynede jer livestock børn

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • أَمَدَّكُم (amaddakum): Han har givet jer i rigt mål og forøget jeres velsignelser.
  • بِأَنْعَامٍ (bi-an'ām): Kvæg, herunder kameler, køer og får.
  • وَبَنِينَ (wa-banīn): Sønner og børn.

Tolkning af verset:

I dette vers fortsætter profeten Hud (fred være med ham) sin formaning til sit folk, hvor han opfordrer dem til at frygte Allah og adlyde Hans befalinger. Han minder dem om Allahs store nåde og gaver, som de tydeligt kan se og mærke i deres daglige liv. Allah har skænket dem talrige velsignelser, herunder kvæg som kameler, køer og får, der tjener dem til transport, føde og mælk. Derudover har Han givet dem sønner og børn, som er en kilde til styrke, glæde og kontinuitet for deres slægt. Dette vers er en påmindelse om, at alle disse goder kommer fra Allah alene, og at de derfor bør være taknemmelige og ikke afvise Hans budskab. Profeten Hud nævner disse konkrete eksempler for at vække deres fornuft og hjerter, så de kan indse, at den, der har givet dem alt dette, fortjener deres lydighed og tilbedelse.

Lærdomme og budskaber:

  • Allahs velsignelser er mange og synlige i vores liv, og vi bør altid huske at takke Ham for dem.
  • At tænke over de goder, vi har fået, fører os til at erkende Allahs storhed og magt.
  • Når vi modtager gaver fra Allah, bør vi bruge dem i lydighed mod Ham og ikke i ulydighed eller arrogance.
  • Dette vers opfordrer os til at være ydmyge og taknemmelige, og det styrker vores kærlighed til Allah, som giver os alt, hvad vi behøver, uden at vi har bedt om det.
  • Det minder os om, at børn og rigdom er en prøve fra Allah, og at vi skal bruge dem på en måde, der behager Ham.


📜 Vers 131-135 — Sura Ash-Shu'ara

131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Du ærbødighed GUD adlyder mig
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Ærbødighed En forsynede jer al tingene du kender
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
Han forsynede jer livestock børn
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Og have og forår
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Jeg frygter i I gengældelsen awesome dag
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
133Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 133

Sura Ash-Shu'ara Vers 133 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han forsynede jer livestock børn

Sura Vers 133/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 131–135. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers