Surja Esh-Shu'ara — Ajet 133

Kuptimet e fjalëve:

• Emeddekum (أَمَدَّكُم): Ju dhuroi dhe ju pajisi me begati të shumta.
• Bi-en'am (بِأَنْعَامٍ): Me kafshët shtëpiake si devetë, lopët dhe delet.
• Ve benin (وَبَنِينَ): Dhe me djem (fëmijë).

Tefsiri i ajetit:

Zoti i Madhërishëm, nëpërmjet fjalës së Hudit a.s., i kujton popullit të Adit begatitë e Tij ndaj tyre, duke i thirrur që t'i frikësohen Atij dhe t'i binden urdhrave të Tij. Ai u kujton atyre se Zoti i ka dhuruar begati të mëdha dhe të dukshme: ua ka dhënë kafshët shtëpiake (deve, lopë, dele) që prej tyre ushqehen, udhëtojnë dhe përfitojnë, dhe u ka dhënë djem që i ndihmojnë dhe i forcojnë. Kjo është një shenjë e mirësisë së Zotit ndaj tyre, prandaj ata duhet ta falënderojnë Atë dhe të mos e mohojnë mesazhin e të dërguarit të Tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Begatitë e Zotit ndaj njeriut janë të shumta dhe të dukshme, prandaj njeriu duhet t'i njohë ato dhe të jetë mirënjohës.
2. Kafshët dhe fëmijët janë nga begatitë e mëdha të Zotit, që tregojnë kujdesin e Tij ndaj krijesave.
3. Kujtimi i begative të Zotit e zgjidh zemrën e njeriut dhe e shtyn atë drejt bindjes dhe larg nga mosmirënjohja.
4. Thirrja e pejgamberëve ndaj popujve të tyre ishte e mbushur me dashuri dhe kujdes, duke i ftuar ata drejt Zotit nëpërmjet përkujtimit të mirësive të Tij.