සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 133

වචනවල අර්ථ:

• أَمَدَّكُم: ඔබට බහුල වශයෙන් ලබා දුන්නේය.
• بِأَنْعَامٍ: ගවයින්, ඔටුවන්, එළුවන් සහ බැටළුවන් වැනි සතුන්.
• وَبَنِينَ: පුත්‍රයින් සහ දරුවන්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළ නබි හූද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම සමාජයට කරන අවවාදයේ කොටසක් දැක්වේ. ඔහු ඔවුන්ට මෙසේ පවසයි: “ඔබ අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ අණපනත් පිළිපදින්න. මක්නිසාද ඔහු ඔබට නොයෙක් ආකාරයේ සම්පත් ලබා දී ඇත. ඔහු ඔබට ගවයින්, ඔටුවන්, එළුවන් සහ බැටළුවන් වැනි සතුන් ලබා දුන්නේය. එමෙන්ම ඔහු ඔබට පුත්‍රයින් සහ දරුවන් ද ලබා දුන්නේය. මෙම සියලු භාග්‍යයන් ඔබට ප්‍රත්‍යක්ෂව පෙනෙන අතර, ඒවා ඔබගේ ජීවිතය පවත්වා ගැනීමට සහ ඔබගේ ශක්තිය වැඩි කිරීමට හේතු වේ. එබැවින් මෙතරම් භාග්‍යයන් ලබා දුන් අල්ලාහ්ට ඔබ කෘතඥ විය යුතු අතර, ඔහුට ආදේශ කිරීමෙන් හා ඔහුගේ නියෝග උල්ලංඝනය කිරීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.”

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම ගැත්තන්ට ලබා දෙන භාග්‍යයන් ගණන් කළ නොහැකි තරම් බොහෝය. සතුන් සහ දරුවන් ලබා දීම ඔහුගේ මහත් කරුණාවේ සලකුණකි.
2. මෙම භාග්‍යයන් අපට ලබා දුන්නේ අල්ලාහ් බව අප වටහා ගත යුතු අතර, ඒ සඳහා ඔහුට කෘතඥ විය යුතුය. කෘතඥතාව ප්‍රකාශ කිරීම යනු ඔහුට නමස්කාර කිරීම සහ ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීමයි.
3. අල්ලාහ්ගේ භාග්‍යයන් අපගේ පරීක්ෂණයක් ද වේ. එනම්, අප ඒවා භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න අනුව අපගේ කෘතඥතාව හෝ අකෘතඥතාව මනිනු ලැබේ.
4. භාග්‍යයන් ලැබීම අහංකාරයට හේතු නොවිය යුතු අතර, ඒවා ලබා දුන් අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට එය අපව පොළඹවන දෙයක් විය යුතුය.
5. මෙම ආයාතය තුළින් අපට පෙනී යන්නේ, අල්ලාහ්ගේ දූතයින් තම සමාජයට අවවාද කළේ ඔවුන්ගේ ලෞකික භාග්‍යයන් සිහිපත් කරවමින්, ඒවා ආරක්ෂා කර ගැනීමට නම් අල්ලාහ්ට කීකරු විය යුතු බවයි. මෙය අදටත් අපට අදාළ වන පාඩමකි.