Ash-Shu'ara · 133/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ۝١٣٣
Amaddakum bi an`aa minw wa baneen
📖 På Norsk
hjulpet dere til fe og sønner,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord:

  • أَمَدَّكُم: Han har gitt dere i overflod og beriket dere med.
  • بِأَنْعَامٍ: Dyr som kameler, storfe (kyr) og sauer/geiter.
  • وَبَنِينَ: Sønner og barn.

Tolkning av verset:

I dette verset minner profeten Hud (fred være med ham) sitt folk om Guds store gaver til dem, for å vekke deres takknemlighet og få dem til å vende tilbake til Gud. Han sier: "Han har gitt dere i overflod av husdyr som kameler, kyr og sauer, og Han har gitt dere mange sønner og barn." Dette er en påminnelse om at all rikdom og alle ressurser de hadde, kom fra Gud alene – ingen andre hadde gitt dem dette. Ved å minne dem om disse synlige og konkrete velsignelsene, ønsket han å få dem til å innse at de burde takke Gud og følge Hans budskap, i stedet for å avvise det.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset lærer oss å være takknemlige overfor Gud for alle Hans gaver, både store og små, som dyr, barn og andre velsignelser vi omgir oss med i hverdagen.
  • Det minner oss om at all rikdom og alle ressurser vi eier, kommer fra Gud, og at vi derfor bør bruke dem på en måte som behager Ham og tjener Hans sak.
  • Verset oppfordrer oss til å reflektere over naturen og dyrene rundt oss som tegn på Guds omsorg og makt, noe som styrker vår tro og kjærlighet til Ham.
  • Det viser at profetenes budskap alltid kombinerte advarsel med påminnelse om Guds nåde, slik at mennesker både frykter og håper, og dermed lettere vender tilbake til rettferdighet og lydighet mot Gud.


📜 Vers 131-135 — Sure Ash-Shu'ara

131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Så frykt Gud, og adlyd meg,
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
frykt Ham som har hjulpet dere til alt dere vet,
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
hjulpet dere til fe og sønner,
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
haver og kilder!
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.»
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
133Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 133

Sure Ash-Shu'ara Vers 133 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : hjulpet dere til fe og sønner,

Sure Vers 133/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 131–135. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers