سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 133

واتە واتای وشەکان:

• أَمَدَّکُم: پێی بەخشین، بەهرەدار کردن.
• بِأَنْعَامٍ: ئاژەڵە ماڵییەکان وەک حوشتر، مانگا، مەڕ و بزن.
• وَبَنِین: کوڕان و منداڵان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! لە خوا بترسن و بەو شتانە باوەڕ بهێنن کە من بانگتان دەکەم بۆی، چونکە ئەمە چاکە و بەرژەوەندییە بۆ خۆتان. ئەو خوایە بەبیر بهێنن کە بەھرە و نازو نیعمەتی زۆری پێ بەخشیون کە ھیچ کەسێک ناتوانێت ئەو نیعمەتانە بشارێتەوە یان نکۆڵی لێبکات. ئەو خوایەی کە ئاژەڵە ماڵییەکانی پێ بەخشیون: حوشتر، مانگا، مەڕ و بزن، بۆ ئەوەی سواریان ببن و لە شیر و گۆشتیان کەڵک وەربگرن. ھەروەھا کوڕان و منداڵانی پێ بەخشیون کە ھێز و پشتیوانن بۆتان، و بەھۆی ئەوانەوە ناویان دەمێنێتەوە و ڕزق و ڕۆزییان لەگەڵدایە.

ئەی خەڵکینە! ئەم ھەموو نیعمەت و بەھرە بێشومارە کە خوا پێی بەخشیون، بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ھێز و توانا و بەھرەی خوا. ئایا شایستەی ئەوەیە کە بەرامبەر ئەم ھەموو چاکەیە، بێ گۆێڵایەتی و یاخیبوون بکەن؟ ئەی پێغەمبەرانی خوا، ئێوەش ئەی موسا! ئەم خەڵکە بیربکەنەوە لەو نیعمەتانەی کە خوا پێی بەخشیون، بەڵکو ڕێگای ڕاست بگرن و لە سزای خوا بترسن. خوای گەورە ئەو کەسانەی کە سوپاسگوزاری دەکەن و بەندەگەری دەکەن، نیعمەتی زیاتریان دەداتێ، و ئەو کەسانەی کە کافرن و یاخین، سزای سەختی چاوەڕوانیان دەکات. بۆیە خێرا بگەڕێنەوە بۆ لای خوا و تەوبە بکەن، پێش ئەوەی سزاکە بێتە سەرتان.