众诗人章 · 133/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ۝١٣٣
Amaddakum bi an`aa minw wa baneen
📖 中文意思
他赏赐你们牲畜和子嗣,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • أَمَدَّكُمْ:意为“他赐予你们”、“他供给你们”。
  • بِأَنْعَامٍ:指牲畜,包括骆驼、牛、羊等。
  • وَبَنِينَ:指儿子们、子孙后代。

经文释义:

真主在这节经文中,通过先知呼德(愿主福安之)之口,提醒阿德人铭记真主对他们的恩惠。真主说:“他赐予你们牲畜和儿子。”这是真主对阿德人的恩典之一——他们拥有大量的牲畜(如骆驼、牛羊)和众多儿女,这些都是当时人们引以为豪的财富和力量象征。真主以此提醒他们:这些恩典并非凭他们自身的能力获得,而是来自真主的慷慨赐予。因此,他们应当感恩真主,敬畏真主,而不是傲慢自大、否认真主的使者。

这节经文是呼德先知对阿德人的劝诫之一,他呼吁他们敬畏真主、服从真主的命令,并提醒他们真主赐予了他们丰富的恩典,包括牲畜、儿女、果园和流淌的泉水(如后续经文所述)。这些恩典都是显而易见的,他们应当以此认识到真主的大能和对他们的慈爱,从而放弃偶像崇拜,回归独一的真主。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,真主赐予我们的每一份恩典——无论是财富、健康、子女还是生活中的各种便利——都应当让我们更加感恩和敬畏真主。当我们看到自己的牲畜、财产和儿女时,不要忘记这一切都来自真主的恩赐。感恩真主的方式就是服从他的命令、远离他的禁止,并时常记念他。真主赐予我们如此多的恩典,我们怎能忘记他的慈爱?让我们珍惜真主的恩惠,用感恩的心去生活,用敬畏的行动去回应真主的召唤。愿真主使我们成为感恩的仆人,并赐福我们今世与后世的幸福。



📜 节 131-135 — 章 众诗人章

131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
你们应当敬畏真主之名,应当服从我。
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
你们应当敬畏主,他以你们所知道的赏赐你们,
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
他赏赐你们牲畜和子嗣,
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
园圃和源泉。
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
我的确害怕你们遭受重大日的刑罚。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
133

翻译 — 众诗人章 133

章 众诗人章 节 133 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他赏赐你们牲畜和子嗣,

章 节 133/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 131–135. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们