Şüəra · 133/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ۝١٣٣
Amaddakum bi an`aa minw wa baneen
📖 Azərbaycan dilində
O sizə heyvanat və oğul-uşaq verdi,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • أَمَدَّكُم: sizə bol-bol verdi, ardıcıl olaraq əta etdi.
  • أَنْعَام: mal-qara; dəvə, inək və qoyun kimi heyvanlar.
  • بَنِين: oğullar, övladlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz qullarına bəxş etdiyi nemətlərini xatırladır. O, onlara mal-qara — dəvə, inək və qoyun kimi heyvanları bol-bol əta etmişdir ki, onlardan süd, ət, yun və minik kimi saysız-hesabsız faydalar götürsünlər. Həmçinin onlara övladlar — oğullar bəxş etmişdir ki, nəsilləri davam etsin, qocalıqda onlara dayaq olsunlar və ürəkləri onlarla sevinsin.

Bu nemətlər insanın gündəlik həyatında ən çox ehtiyac duyduğu, onsuz yaşayışının çətinləşdiyi böyük Allah vergiləridir. Rəbbimiz bu ayədə Öz qullarına xatırladır ki, bu nemətləri onlara verən Odur — heç bir ortaq və köməkçi olmadan. Buna görə də yalnız Ona şükür etmək, Ona ibadət etmək və Onun peyğəmbərlərinin çağırışına qulaq asmaq lazımdır.

Ey insan! Bir düşün: səhər oyandığın andan axşam yatana qədər ətrafında olan bu nemətlər — süd verən heyvanlar, gülüşü ilə evini işıqlandıran övladlar — hamısı Allahın sənə olan mərhəmətinin nişanəsidir. Əgər bu nemətləri verən Rəbbi tanıyıb Ona şükr etsən, O sənə daha çoxunu verər; əgər nankorluq edib üz çevirsən, bil ki, bu nemətlər əlindən alına bilər. Gəl, bu ayənin bizə öyrətdiyi dərsə qulaq asaq: nemətləri verəni tanıyaq, Ona şükür edək və Onun yolunda sabit qalaq. Allahın verdiyi hər bir nemət — istər mal, istər övlad — bizə əmanətdir; onları Allahın razılığı yolunda istifadə etmək isə ən böyük ağıl və səadətdir.



📜 Ayə 131-135 — Şüəra surəsi

131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Allahdan qorxun və mənə itaət edin!
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Bildiyiniz nemətləri sizə verəndən qorxun.
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
O sizə heyvanat və oğul-uşaq verdi,
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
üstəlik bağlar və çeşmələr də əta etdi.
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Mən sizə üz verəcək böyük günün əzabından qorxuram”.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
133Ayə

Tərcümə — Şüəra 133

Şüəra surəsi Ayə 133 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O sizə heyvanat və oğul-uşaq verdi,

Surə Ayə 133/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 131–135. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers