సూరా అష్-షుఅరా — వచనం 133

1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:

• أَمَدَّكُم (అమద్దకుమ్): మీకు ఇచ్చాడు, సమృద్ధిగా అనుగ్రహించాడు, సహాయపడ్డాడు.
• بِأَنْعَامٍ (బిఅన్ఆమ్): పశువులు — ఒంటెలు, ఆవులు, గొర్రెలు, మేకలు మొదలైనవి.
• وَبَنِين (వ బనీన్): మరియు కుమారులు, సంతానం.

1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను (అనగా ఇబ్రాహీమ్ లేదా నూహ్ లేదా హూద్ లేదా సాలిహ్ — సందర్భానుసారం) ప్రజలకు పంపి, వారిని హెచ్చరిస్తూ, "మీరు అల్లాహ్‌ను భయపడండి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించండి" అని పిలుపునిచ్చారు. ఆ తరువాత వారికి అల్లాహ్ ఇచ్చిన అనేక అనుగ్రహాలను గుర్తు చేస్తూ ఈ మాటలు చెప్పారు: "ఆయన మీకు పశువులను — ఒంటెలు, ఆవులు, గొర్రెలు, మేకలు — మరియు కుమారులను (సంతానాన్ని) సమృద్ధిగా ప్రసాదించాడు." అంటే, ఇవి ప్రపంచ జీవితంలో మనిషికి అత్యంత అవసరమైన, విలువైన రెండు రకాల అనుగ్రహాలు: ఒకటి ఆర్థిక సంపదకు, జీవనోపాధికి మూలమైన పశుసంపద; రెండవది కుటుంబ వృద్ధికి, సమాజ బలానికి, వారసత్వానికి నిదానమైన సంతానం. ఈ రెండూ కలిసి మనిషి భౌతిక జీవితాన్ని సుభిక్షంగా, గౌరవప్రదంగా నడిపించడానికి తోడ్పడతాయి. అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞత చూపించడం, ఆయనను భయపడడం, ఆయన ఆదేశాలను పాలించడం మనిషి కర్తవ్యం అని ఈ ఆయత్ సూచిస్తోంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తిని, ప్రేమను పెంచేవి:

• అల్లాహ్ తన దాసులపై చూపే కరుణ అనంతమైనది; ఆయన పశువుల వంటి జీవనాధారాలను, సంతానం వంటి ఆనందాన్ని ఉచితంగా ప్రసాదిస్తాడు.
• ఈ అనుగ్రహాలను గుర్తుచేసుకోవడం ద్వారా మనిషి అహంకారాన్ని విడిచి, వినయంతో అల్లాహ్‌కు కృతజ్ఞత తెలపాలి.
• ఇస్లాం కుటుంబానికి, సంతానానికి, పశుసంపద ద్వారా సమాజ సేవకు ఎంతో విలువ ఇస్తుంది; ఇవి అల్లాహ్ ఇచ్చిన గొప్ప బహుమతులు.
• ఖుర్ఆన్ మనిషిని ప్రపంచ విలువలతో పాటు ఆధ్యాత్మిక విలువల వైపు నడిపిస్తుంది; ప్రతి అనుగ్రహం వెనుక అల్లాహ్ శక్తి, జ్ఞానం ఉన్నాయని గ్రహించాలి.
• ఈ ఆయత్ మనలను కృతజ్ఞత, విధేయత, మరియు అల్లాహ్ భయం వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది; ఇదే నిజమైన విజయానికి మార్గం.