Surah Asy-Syu'ara — Talata 133

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَمَدَّكُم – Ipinagkaloob sa inyo, pinagkalooban kayo nang masagana.
• بِأَنْعَامٍ – Mga alagang hayop tulad ng kamelyo, baka, at tupa.
• بَنِينَ – Mga anak na lalaki.

Paliwanag ng Talata:

Ipinapaalala ng talatang ito ang mensahe ni Propeta Hud (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang mga tao, ang 'Ad. Sila ay pinapaalalahanan na matakot sa Allah at sumunod sa Kanyang mga utos, sapagkat ito ang kanilang ikabubuti. Ang Allah ay nagkaloob sa kanila ng mga biyayang hindi nila maikakaila: binigyan Niya sila ng mga alagang hayop — kamelyo, baka, at tupa — na kanilang ginagamit sa pagdadala ng mga kargamento, pag-aararo, pagkain, at pag-inom ng gatas. Binigyan din Niya sila ng mga anak na lalaki na siyang nagpapalakas sa kanilang lipunan at nagpapatuloy ng kanilang angkan. Ang mga biyayang ito ay malinaw na katibayan ng kabutihan ng Allah sa kanila, kaya nararapat lamang na Sila ay pasalamatan at sambahin nang nag-iisa, at huwag magtambal sa Kanya ng anuman.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pag-alala sa mga biyaya ng Allah ay nagpapalalim ng pagmamahal sa Kanya at nagtutulak sa tao na maging mapagpasalamat at masunurin.
2. Ang mga anak at kayamanan ay mga pagsusulit mula sa Allah — dapat itong gamitin sa Kanyang pagsunod, hindi sa pagsuway.
3. Ang pagbanggit ng mga konkretong biyaya (tulad ng mga alagang hayop at mga anak) ay isang mabisang paraan ng pag-aanyaya sa tao tungo sa kabutihan, sapagkat ito ay nakakaantig sa kanilang damdamin at nagpapaalala sa kanila ng mga natatanggap nilang pabor.
4. Ang tunay na tagumpay ay nasa pagkatakot sa Allah at pagsunod sa Kanyang mga sugo, hindi sa pagmamalaki sa mga pansamantalang biyaya ng mundo.