Shu'aro · 133/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ۝١٣٣
Amaddakum bi an`aa minw wa baneen
📖 O'zbek tilida
У сизларга чорва ҳайвонлари ва фарзандлар ила мадад берди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَمَدَّكُم — sizlarga berdi, ato etdi, ko'paytirib berdi.
  • بِأَنْعَامٍ — chorva mollari: tuya, sigir, qo'y va echkilar.
  • وَبَنِينَ — o'g'il bolalar, farzandlar.

Tafsir:

Alloh taolo sizlarga o'z ne'matlarini keng qilib berdi. U sizlarga chorva mollarini — tuya, sigir, qo'y va echkilarni ato etdi. Shuningdek, sizlarga o'g'il farzandlar berdi. Bu ne'matlar sizning hayotingizning asosiy tayanchi bo'lib, ular orqali tirikchilik qilasiz, ular sizning kuch-quvvatingiz va naslingizning davomidir. Alloh sizlarga bu qadar ko'p ne'matlar bergan ekan, demak Uning shukrini bajo keltirishingiz, Unga ibodat qilishingiz va Uning azobidan qo'rqishingiz lozim. Hud payg'ambar o'z qavmini shu ne'matlar orqali Allohga shukr qilishga va Unga itoat etishga chaqirgan.

Foydalar:

  • Alloh taolo bandalariga bergan ne'matlarini eslatish orqali ularni shukrga va itoatga chorlaydi. Bu — Allohning rahmati va mehribonligining belgisidir.
  • Chorva mollari va farzandlar — Allohning buyuk ne'matlaridandir. Inson bu ne'matlarning qadrini bilishi va ularni Alloh yo'lida ishlatishi kerak.
  • Ne'matlar ko'pligi insonni mag'rurlikka olib bormasligi, balki Allohga shukr qilishga undashi lozim. Chunki har bir ne'mat — sinovdir.
  • Bu oyat musulmonlarga o'z oilalari va mol-mulklariga g'amxo'rlik qilishlari, ularni Islom ahkomlari asosida tarbiyalashlari zarurligini o'rgatadi.


📜 Oyat 131-135 — Shu'aro surasi

131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинг ва менга итоат қилинг.
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Сизга ўзингиз билган нарса ила мадад берган зотдан қўрқинг.
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
У сизларга чорва ҳайвонлари ва фарзандлар ила мадад берди.
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Боғ-роғлар ва булоқлар ила.
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Мен, албатта, сизга улуғ куннинг азоби келишидан қўрураман».
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
133Oyat

Tarjima — Shu'aro 133

Shu'aro surasi Oyat 133 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизларга чорва ҳайвонлари ва фарзандлар ила мадад берди.

Sura Oyat 133/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 131–135. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers