အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 133/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ۝١٣٣
Amaddakum bi an`aa minw wa baneen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား �ျွဲ၊ နွား၊ကုလားအုတ် တည်းဟူသော တိရစ္ဆာန်များဖြင့်လည်းကောင်း၊ သားသမီးရတနာများဖြင့်လည်းကောင်း၊ ကူညီဆောင်မတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • أَمَدَّكُم : သင့်တို့အား ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်၊ ထောက်ပံ့ပေးအပ်ခဲ့သည်။
  • أَنْعَام : ကုလားအုတ်၊ နွား၊ ဆိတ်စသည့် တိရစ္ဆာန်များ။
  • بَنِين : သားသမီးများ၊ အထူးသဖြင့် သားယောက်ျားများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်ဟူဒ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သူ၏လူမျိုးများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူတို့အပေါ် ပေးသနားတော်မူခဲ့သော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို သတိရစေပြီး ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ကုလားအုတ်၊ နွား၊ ဆိတ်စသည့် တိရစ္ဆာန်များကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုတိရစ္ဆာန်များသည် သူတို့၏ စားနပ်ရိက္ခာ၊ သောက်ရေ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ အဝတ်အထည်နှင့် အခြားလိုအပ်ချက်များအတွက် အလွန်အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား သားသမီးများကိုလည်း ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ သားသမီးများသည် လူသားတို့အတွက် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်စေသော အရာဖြစ်ပြီး မျိုးဆက်များ ဆက်လက်တည်ရှိစေရန် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်သည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ဤကဲ့သို့သော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်ကို သတိရစေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေကာ ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား များစွာသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုဂုဏ်ကျေးဇူးများကို သတိရခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
  • သားသမီးများနှင့် ဥစ္စာပစ္စည်းများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပေးသနားတော်မူချက်များဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှစ်သက်တော်မူသော နည်းလမ်းများဖြင့် အသုံးပြုသင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ဂုဏ်ကျေးဇူးများ ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်ကို သတိရခြင်းသည် အီမာန်ကို ခိုင်မာစေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ချစ်ခင်မှုကို တိုးပွားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လောကီနှ


📜 အာယာသ် 131-135 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည်ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် အကြင်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အသင်တို့ သိရှိကြကုန်သောအရာများဖြင့် ကူညီဆောင်မတော်မူခဲ့၏။
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား �ျွဲ၊ နွား၊ကုလားအုတ် တည်းဟူသော တိရစ္ဆာန်များဖြင့်လည်းကောင်း၊ သားသမီးရတနာများဖြင့်လည်းကောင်း၊ ကူညီဆောင်မတော်မူခဲ့၏။
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ထိုမှတစ်ပါး ဥယျာဉ်များဖြင့်လည်းကောင်း၊စမ်းချောင်းများဖြင့်လည်းကောင်း၊ (ကူညီတော်မူခဲ့၏)။
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
ဧကန်စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ကြီးကျယ်လှစွာသော(ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်)နေ့၏ပြစ်ဒဏ်ကို စိုးရိမ်မိပေသည်တကား။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
133အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 133

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 133 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား �ျွဲ၊ နွား၊ကုလားအုတ် တည်းဟူသော တိရစ္ဆာန်များဖြင့်လည်းကောင်း၊ သားသမီးရတနာများဖြင့်လည်းကောင်း၊ ကူညီဆောင်မတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 133/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 131–135. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers