アッ・シュアラー · 133/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ۝١٣٣
Amaddakum bi an`aa minw wa baneen
📖 日本語意味
かれは数々の家畜と子孫を,あなたがたに授けられ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • أَمَدَّكُمْ: あなた方を豊かに与えた、供給した。
  • بِأَنْعَامٍ: 家畜(ラクダ、牛、羊など)によって。
  • بَنِينَ: 息子たち、子供たち。

解釈:

この節で、預言者フード(彼の上に平安あれ)は民に対し、アッラーが彼らに与えた恩恵を思い起こさせています。アッラーは彼らに家畜(ラクダ、牛、羊など)を授け、また多くの息子たちを与えられました。これは、彼らが享受していた目に見える具体的な恩恵であり、彼ら自身がその有り難みをよく知っているものでした。預言者は、これらの恩恵を思い出させることで、彼らがアッラーの力を認識し、その恩恵に対して感謝し、アッラーを畏れて従うよう促そうとしたのです。アッラーがこれほどの恩恵を与えてくださったのだから、その恩恵を否定したり、アッラー以外のものを崇拝したりすることは、大きな恩知らずであると警告しています。

この節から得られる教訓と導き:

  • アッラーが私たちに与えてくださった数々の恩恵(家畜、子供、財産、健康など)を振り返り、それらがアッラーからのものであることを認識することは、信仰を強め、感謝の心を育む鍵となります。
  • アッラーの恩恵を思い起こすことは、人間の心を柔らかくし、アッラーへの服従と畏敬の念を呼び起こす最も効果的な方法の一つです。
  • 私たちは、アッラーが与えてくださった恩恵を、アッラーへの不服従や罪のために使うのではなく、アッラーに従い、感謝を捧げるために用いるべきです。
  • この節は、物質的な豊かさや子孫の多さが、必ずしもアッラーの喜びを得る手段ではないことを示唆しています。大切なのは、これらの恩恵に対して感謝し、アッラーの命令に従って生きることです。


📜 節 131-135 — スーラ アッ・シュアラー

131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
アッラーを畏れ,わたしに従いなさい。
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
あなたがたが知る程のものを,授けられる方を畏れなさい。
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
かれは数々の家畜と子孫を,あなたがたに授けられ,
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
また果樹園や泉をも授けられた。
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
わたしはあなたがたに加えられる偉大な日の懲罰を本当に恐れる。」
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
133

翻訳 — アッ・シュアラー 133

スーラ アッ・シュアラー 節 133 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは数々の家畜と子孫を,あなたがたに授けられ,

スーラ 節 133/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 131–135. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers