Soera Ash-Shu'ara — Vers 133

Woordbetekenissen:

• أَمَدَّكُم (Amadda-kum): Hij heeft jullie overvloedig geschonken en verrijkt.
• بِأَنْعَامٍ (bi-an'ām): met vee, zoals kamelen, koeien en schapen.
• وَبَنِينَ (wa-banīn): en met zonen (kinderen).

Tafsir (Uitleg):

In dit verselicht de profeet Hoed (vrede zij met hem) zijn volk 'Ad toe op de overvloedige zegeningen die Allah hen had geschonken. Hij herinnert hen eraan dat Allah hen had voorzien van vee – kamelen, koeien en schapen – die hun levensonderhoud, melk, transport en rijkdom vormden. Daarnaast had Hij hen gezegend met zonen en kinderen, die hun kracht, voortzetting van hun nageslacht en hulp in hun dagelijkse leven betekenden. Deze opsomming van zegeningen is een oproep tot dankbaarheid en bewustwording: als Allah hen zoveel goeds heeft gegeven, hoe kunnen zij dan ondankbaar zijn en Zijn boodschapper verwerpen? Het is een uitnodiging om na te denken over de goedheid van hun Schepper en om terug te keren naar gehoorzaamheid aan Hem alleen.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, kijk eens om je heen naar de zegeningen die Allah jou heeft gegeven: je gezondheid, je familie, je kinderen, je levensonderhoud. Dit zijn geen toevalligheden – het zijn geschenken van de Meest Barmhartige. Zoals Hij het volk van Hoed waarschuwde om niet ondankbaar te zijn, zo nodigt Hij ook jou uit om dankbaar te zijn en je leven te richten op Zijn tevredenheid. Dankbaarheid voor Zijn gunsten opent de deuren naar nog meer zegeningen, en het brengt rust in je hart. Laat deze woorden een aansporing zijn om je band met Allah te versterken, want Hij is het Die geeft en neemt, en Hij is het Die verdient dat wij Hem alleen aanbidden en danken.