Sura Eš-Šu'ara — Ajet 133

Značenje riječi:

• emeddekum – darovao vam je, obilno vas opskrbio.
• bi-en'am – stokom (kamilama, govedima, ovcama i kozama).
• ve benin – i sinovima, odnosno djecom.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je poslanik Hud, alejhi selam, pozvao svoj narod da se boje Allaha i pokore Mu, podsjetio ih je na Allahove blagodati koje su im darovane, kako bi ih to podstaklo na zahvalnost i poslušnost. Allah ih je obasuo Svojom milošću darovavši im stoku – kamile, goveda, ovce i koze – od kojih imaju koristi u ishrani, odjeći, prijevozu i drugim životnim potrebama. Također im je darovao i sinove, koji su im pomoć i snaga, te ih čine ponosnim i jakim. Ove blagodati su im bile vidljive i opipljive, te su ih trebali navesti na pokornost Stvoritelju koji im je sve to podario. Ako su već bili svjesni ovih materijalnih darova, bili su dužni priznati i Vjerovati u Onoga koji ih je darovao, te Mu biti zahvalni na svemu što im je dao.

Pouke iz ajeta:

• Podsjećanje na Allahove blagodati je jedan od najboljih načina pozivanja ljudi ka vjeri i pokornosti, jer ljudska priroda naginje zahvalnosti onome ko joj čini dobro.
• Blagodati poput stoke i djece su veliki Allahovi darovi kojima se čovjek treba radovati, ali ih i koristiti na način koji je Allahu drag, te odgajati djecu u duhu vjere i bogobojaznosti.
• Ajet ukazuje na važnost materijalnih blagodati u životu čovjeka, ali i na to da one nisu same sebi cilj, već sredstvo za postizanje viših ciljeva – spoznaje Allaha i zahvalnosti Njemu.
• Prava zahvalnost na blagodatima nije samo riječima, već i djelima – korištenjem tih blagodati u onome što Allah voli i čime je zadovoljan.