아쉬-슈아라 · 133/227
번역 로마자 — 장 아쉬-슈아라
أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ۝١٣٣
Amaddakum bi an`aa minw wa baneen
📖 한국어 의미
그분께서는 가축들과 자손 들을 너희에게 주셨으며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • أَمَدَّكُم: 여러분에게 풍성히 주셨다, 베푸셨다.
  • بِأَنْعَامٍ: 가축들(낙타, 소, 양 등)을.
  • بَنِينَ: 아들들을.

2) 해석:

이 구절은 선지자 후드(후드)가 그의 백성 아드 족에게 한 경고의 일부입니다. 그는 그들에게 "여러분은 알라를 경외하고 그분께 순종하십시오. 그분께서 여러분에게 베푸신 은혜를 생각하십시오. 그분은 여러분에게 가축들(낙타, 소, 양)과 많은 아들들을 주셨습니다"라고 말합니다. 이는 그들이 알라의 은혜를 인식하고 감사하며, 그 은혜를 베푼 분께 순종하라는 촉구입니다. 알라는 그들에게 재산과 자손이라는 두 가지 큰 축복을 주셨는데, 이는 당시 아랍 사회에서 가장 소중하게 여겨지는 것이었습니다. 그럼에도 그들은 이 은혜에 감사하지 않고 알라를 부정하며 오만을 부렸습니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 알라께서 우리에게 주신 모든 은혜는 그분의 사랑과 자비의 증거이며, 우리는 그 은혜에 감사하고 그분께 순종해야 합니다.
  • 가축과 자손은 삶의 큰 축복이지만, 이는 시험의 도구이기도 합니다. 우리는 이러한 축복이 우리를 교만하게 만들지 않도록 경계해야 합니다.
  • 알라의 은혜를 인식하고 감사하는 마음은 신앙의 핵심이며, 이는 우리를 더욱 겸손하고 의로운 삶으로 이끕니다.
  • 이 세상의 모든 축복은 일시적이며, 진정한 성공은 알라의 기쁨을 얻는 데 있습니다. 그러므로 우리는 물질적 축복에만 집중하지 말고 영원한 내세를 준비해야 합니다.


📜 절 131-135 — 장 아쉬-슈아라

131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
하나님을 두려워 하고 나에 게 순종하라
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
너희가 알고 있는 모든 것 을 주신 분을 두려워 하라
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
그분께서는 가축들과 자손 들을 너희에게 주셨으며
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
낙원과 우물도 주셨노라
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
실로 나는 심판의 날 너희 에게 내려질 벌이 두렵도다
아쉬-슈아라꾸란 목록
227
MeccanRevelation
133

번역 — 아쉬-슈아라 133

장 아쉬-슈아라 절 133 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분께서는 가축들과 자손 들을 너희에게 주셨으며

장 절 133/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 131–135. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers