Ash-Shu'ara · 133/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ۝١٣٣
Amaddakum bi an`aa minw wa baneen
📖 Da Hausa
"Ya taimake ku da dabbõbin ni'ima da ɗiya."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • أَمَدَّكُم: Ya ba ku falala da yawa, ya kuma cika muku ni'imo.
  • بِأَنْعَامٍ: Dabbobin gida kamar raƙuma, shanu, da tumaki.
  • وَبَنِينَ: 'Ya'ya maza waɗanda suke taimakon ku da ƙarfafa ku.

Tafsirin Ayar:

Ya Allah madaukakin sarki ya tuna wa mutanen Annabi Hudu (A.S.) ni'imomin da ya yi musu, yana kiran su su ji tsoron Allah kuma su bi umarninsa. Ya ce musu: "Shin, ba ku ganin ni'imomin da na yi muku ba? Na ba ku dabbobin gida da yawa — raƙuma, shanu, da tumaki — domin ku ci, ku sha, ku yi amfani da su wajen tafiya da kaya. Na kuma ba ku 'ya'ya maza waɗanda suke raya al'ummarku da kuma taimaka muku a rayuwa." Wannan ni'ima ce mai girma da bayyananna, don haka ya kamata ku yi godiya ga Allah kuma ku bar shirka da rashin biyayya.

Fahimtar Darussa:

  1. Ni'imomin Allah a kan bayinsa suna da yawa, kamar dabbobi da 'ya'ya, waɗanda suke buƙatun rayuwa.
  2. Tunatar da ni'imomi hanya ce ta tada zuciyar mutum don godiya da biyayya ga Allah.
  3. Duk wanda ya sami ni'ima daga Allah, ya kamata ya yi amfani da ita wajen yin abin da yake faranta wa Allah rai, ba wajen sabawa ba.
  4. Iyali da dukiya suna cikin ni'imomin Allah, don haka bai kamata mutum ya manta da Mai ba da su ba, kuma ya riƙa yin godiya da tawakkali a gare shi.


📜 Aya 131-135 — Surah Ash-Shu'ara

131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"To ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
"Ku ji tsõron wanda Ya taimake ku da abin da kuka sani."
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
"Ya taimake ku da dabbõbin ni'ima da ɗiya."
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
"Da gõnaki da marẽmari."
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
"Lalle ne nĩ, inã ji muku tsõron azãbar wani yini mai girma."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
133Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 133

Surah Ash-Shu'ara Aya 133 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ya taimake ku da dabbõbin ni'ima da ɗiya."

Surah Aya 133/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 131–135. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers