Сура Аш-Шуара — Аят 144

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ (фаттаку-Ллаха) — «бойтесь Аллаха»: то есть соблюдайте Его заповеди и запреты, остерегайтесь Его гнева и наказания, проявляя искреннее благочестие.
• وَأَطِيعُونِ (ва аты'уни) — «и повинуйтесь мне»: то есть следуйте тому, к чему я вас призываю как посланник Аллаха, принимайте моё руководство и наставление.

Толкование аята:

Этот аят — часть обращения пророка Салиха (мир ему) к своему народу. Он призывает их к двум великим основам: богобоязненности и покорности посланнику Аллаха.

Пророк Салих говорит своему народу: убойтесь Аллаха, Единого, Который создал вас и одарил бесчисленными благами. Остерегайтесь Его наказания и не придавайте Ему сотоварищей в поклонении. Исполняйте Его повеления и сторонитесь того, что Он запретил. А затем он призывает их к повиновению себе — ведь он посланник Аллаха, которому вверено наставление людей на прямой путь. Он не ищет для себя ни власти, ни богатства, ни награды — его единственная цель в том, чтобы люди обрели счастье в этой жизни и в вечной жизни.

Этот призыв исполнен милосердия и заботы. Пророк не принуждает, не угрожает и не требует награды — он лишь искренне желает добра своему народу. В этом — красота исламского призыва: он обращается к разуму и сердцу человека, указывая ему путь к спасению.

Повиновение посланнику Аллаха неотделимо от повиновения Самому Аллаху. Кто искренне боится Аллаха, тот непременно последует за Его посланником. И кто следует за посланником, тот обретёт руководство, покой и успех в обоих мирах.

Пусть же каждый из нас задумается: как часто мы слышим призыв Аллаха и Его посланника, но откладываем его исполнение? Истинное благочестие — это не только слова, но и дела: исполнение повелений Аллаха и следование пути Его пророков. В этом — свет, который ведёт человека к довольству Всевышнего и к вечному блаженству.