Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- فَاتَّقُوا اللهَ : Craignez Allah, c'est-à-dire ayez conscience de Sa présence et de Sa surveillance, et mettez en pratique Ses commandements en vous éloignant de tout ce qu'Il a interdit.
- وَأَطِيعُونِ : Et obéissez-moi, c'est-à-dire suivez ce que je vous transmets comme ordres et interdictions de la part d'Allah.
Interprétation de la parole d'Allah :
Cette parole s'adresse au prophète Sâlih (que la paix soit sur lui) adressée à son peuple, les Thamûd. Il leur ordonne de craindre Allah en accomplissant ce qu'Il a prescrit et en s'abstenant de ce qu'Il a interdit, et de lui obéir dans tout ce qu'il leur transmet comme message divin. Cette obéissance au prophète n'est pas une obéissance à sa propre personne, mais une obéissance à Allah, car le prophète ne fait que transmettre ce qu'Allah lui a révélé. Il leur demande donc de se préserver du châtiment d'Allah en suivant la voie de la piété et de l'obéissance, car c'est là la seule voie de salut. Il ne leur demande aucun salaire en retour de son conseil et de son orientation, sa récompense n'étant due qu'auprès du Seigneur des mondes.
Enseignements tirés de cette parole :
- La piété (taqwâ) est la base de toute obéissance à Allah, car elle consiste à placer Allah comme gardien de ses actions.
- L'obéissance aux prophètes et aux messagers fait partie intégrante de l'obéissance à Allah, car ils ne transmettent que ce qu'Allah a ordonné.
- Le prophète ne demande aucune récompense pour son appel à la vérité, ce qui prouve la sincérité de son message et de sa mission.
- L'appel à la piété et à l'obéissance est un appel au salut et au bonheur, tant dans cette vie que dans l'au-delà.
📜 Verset 142-146 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 144
Sourate Ash-Shu'ara Verset 144 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Craignez Allah donc et obéissez-moi.Sourate Verset 144/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 142–146. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










