අෂ්-ෂුආරා · 144/227
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අෂ්-ෂුආරා
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٤٤
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 සිංහලෙන්
එහෙයින් නුඹලා අල්ලාහ්ට බිය බැතිමත් වනු. තවද නුඹලා මට අවනත වනු.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචන අර්ථ:

  • فَاتَّقُوا اللَّهَ: අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීම.
  • وَأَطِيعُونِ: මාගේ අණට කීකරු වීම.

අර්ථ විවරණය:

නබි සාලිහ් තුමාණෝ තම සමූහයා වන තමූද් ජනයාට මෙසේ පැවසූහ: අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වන්න. ඔහුගේ අණපනත් පිළිපදිමින් ඔහු තහනම් කළ දෑවලින් වැළකී සිටින්න. තවද ඔබ මා වෙත ගෙන එන ලද දිව්ය පණිවිඩය වන ඒකදේවවාදය හා අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කිරීම පිළිබඳ මාගේ ආරාධනයට කීකරු වන්න. මා ඔබට අණ කරන දෑ හා තහනම් කරන දෑ සම්බන්ධයෙන් මා අනුගමනය කරන්න. මන්ද යත්, මා ඔබ වෙත එවන ලද අල්ලාහ්ගේ දූතයෙකු වන බැවිනි. මෙම ආරාධනය ඔබගේ යහපත සඳහාම වන අතර, එහි කිසිදු ලෞකික ප්රතිලාභයක් මා අපේක්ෂා නොකරමි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

  1. සැබෑ භක්තිය යනු අල්ලාහ්ගේ අණපනත් පිළිපැදීම හා තහනම් කළ දෑවලින් වැළකී සිටීමයි.
  2. නබිවරුන්ට කීකරු වීම අල්ලාහ්ට කීකරු වීමක් වන අතර, එය ඇදහිලිවන්තයාගේ යුතුකමකි.
  3. නබිවරුන් තම ජනයාගේ යහපත හැර වෙනත් කිසිදු ප්රතිලාභයක් අපේක්ෂා නොකරන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ.
  4. අල්ලාහ්ට බිය වීම හා ඔහුගේ මාර්ගෝපදේශය අනුගමනය කිරීම මිනිසාගේ සාර්ථකත්වයට මූලික හේතුවයි.


📜 ආයාත් 142-146 — සූරා අෂ්-ෂුආරා

142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
නුඹලා බිය බැතිමත් විය යුතු නොවේ දැ?යි ඔවුන්ගේ සහෝදර සාලිහ් ඔවුනට පැවසූ අවස්ථාව සිහිපත් කරනු.
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
නියත වශයෙන්ම මම නුඹලා වෙනුවෙන් වූ විශ්වාසනීය ධර්ම දූතයක්මි.
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
එහෙයින් නුඹලා අල්ලාහ්ට බිය බැතිමත් වනු. තවද නුඹලා මට අවනත වනු.
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
තවද ඒ වෙනුවෙන් මම කිසිදු කුලියක් නුඹලාගෙන් නොඉල්ලමි. මාගේ කුලිය සර්ව ලෝකයන්හි පරමාධිපතියාණන් මත මිස වෙනත් අයෙකු මත නොවේ.
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
මෙහි සුරක්ෂිතයින් ලෙස නුඹලා අතහැර දමනු ලබන්නෙහු ද?
අෂ්-ෂුආරාකුර්ආන් දර්ශකය
227ආයාත්
MeccanRevelation
144ආයාත්

පරිවර්තනය — අෂ්-ෂුආරා 144

සූරා අෂ්-ෂුආරා ආයාත් 144 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එහෙයින් නුඹලා අල්ලාහ්ට බිය බැතිමත් වනු. තවද නුඹලා මට අවනත…

සූරා ආයාත් 144/227 — සූරා අෂ්-ෂුආරා الشعراء (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අෂ්-ෂුආරා අසන්න, සූරා අෂ්-ෂුආරා පරිවර්තනය, සූරා අෂ්-ෂුආරා mp3, සූරා අෂ්-ෂුආරා pdf. ආයාත් 142–146. සිංහලෙන්: தமிழ்.





ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Saturday, October 17, 2026

Don't forget us in your sincere prayers