سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 144

واتە هەندێك وشە:

• فاتقوا الله: لە سزای خوا بترسن و خۆتان بپارێزن بە جێبەجێکردنی فەرمانەکانی و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی.
• وأطيعون: گوێڕایەڵی من بکەن لەوەی کە فەرمانتان پێدەکەم و لەوەی ڕێتاندەگرم لێی.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئەو پەیامەی کە من بۆتان هێناومە لە لایەن خوای گەورەوەیە، جا بۆیە پێویستە لە سزای خوا بترسن و خۆتان بپارێزن لەو کارانەی کە خوا قەدەغەی کردوون، وەک بتپەرستی و گوناهە گەورەکان. هەروەها گوێڕایەڵی من بکەن لەو فەرمانانەی پێتان دەڵێم و لەو ڕێگرییانەی لێتان دەگرم، چونکە من پێغەمبەرێکی دڵسۆزم بۆتان و هیچ پاداشتێکم لە ئێوە ناوێت، بەڵکو پاداشتی من تەنها لە لای پەروەردگاری جیهانیانە.

ئەی خوشک و برایان! ئەم ڕێگایەی کە من بانگتان دەکەم بۆی، ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهانە. کەواتە واز لە بتپەرستی و گوناهەکان بهێنن و بگەڕێنەوە بۆ لای خوای میهرەبان، تا بەهەشتی بەرین و ڕەزامەندی خوای لێتان بەهرەمند بێت. خۆشبەختی ڕاستەقینە لەوەدایە کە مرۆڤ لە سزای خوا بترسێت و گوێڕایەڵی پێغەمبەرانی بکات، چونکە ئەوانە جگە لە خێر و ڕێنمایی هیچیان بۆ ئێمە ناوێت.