அஷ்-ஷுஅரா · 144/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٤٤
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 தமிழில்
"மேலும், இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலியும் கேட்கவில்லை நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமே இருக்கிறது.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • فَاتَّقُوا اللهَ: அல்லாஹ்வின் வேதனைக்கு அஞ்சி, அவனது கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனது தடைகளை விட்டும் விலகுங்கள்.
  • وَأَطِيعُونِ: எனது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, நான் உங்களை அழைக்கும் வழியில் செல்லுங்கள்.

விளக்கம்:

நபி ஸாலிஹ் (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரிடம் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் வேதனையை அஞ்சுங்கள். அவனை மட்டுமே வணங்குங்கள். அவனுக்கு இணை வைப்பதை விட்டும் விலகுங்கள். நான் உங்களுக்காகக் கொண்டு வந்துள்ள இந்த நேர்மையான வழியைப் பின்பற்றுங்கள். நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்தும் நன்மையான காரியங்களைச் செய்யுங்கள், தீமையானவற்றை விட்டும் விலகுங்கள். எனது அழைப்பை ஏற்று எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். ஏனெனில், நான் உங்கள் நன்மையையே விரும்புகிறேன். இதற்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியும் கேட்கவில்லை. எனது கூலி அனைத்தும் அகிலங்களின் இறைவனிடம் மட்டுமே உள்ளது."

பயன்கள்:

  • இறைவனை அஞ்சுவதும், அவனது தூதர்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதுமே மனிதனின் வெற்றிக்கான அடிப்படை.
  • நபிமார்கள் எந்தப் பிரதிபலனையும் எதிர்பார்க்காமல் மக்களின் நன்மைக்காகவே பாடுபடுகிறார்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது.
  • உண்மையான நம்பிக்கையாளன் தனது நபியின் அழைப்பை ஏற்று, அவன் சொன்னபடி நடக்க வேண்டும்.
  • அல்லாஹ்வின் தண்டனையை அஞ்சுவது மனிதனைப் பாவங்களிலிருந்து காக்கும் சிறந்த வழியாகும்.


📜 வசனம் 142-146 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
"நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய (இறை) தூதன் ஆவேன்.
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"ஆகவே, நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; எனக்கும் வழிப்படுங்கள்.
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"மேலும், இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலியும் கேட்கவில்லை நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமே இருக்கிறது.
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"இங்குள்ள (சுகபோகத்)தில், நீங்கள் அச்சந்தீர்ந்தவர்களாக விட்டு வைக்கப்படுவீர்களா?
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
"தோட்டங்களிலும், நீரூற்றுக்களிலும்-
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
144வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 144

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 144 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "மேலும், இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலியும் கேட்கவில்லை நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி…

சூரா வசனம் 144/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 142–146. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers