アッ・シュアラー · 144/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٤٤
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 日本語意味
だからアッラーを畏れわたしに従いなさい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • اتَّقُوا اللهَ: アッラーの懲罰を恐れ、その命令に従い、禁じられたことを避けること。
  • أَطِيعُونِ: 私(預言者サーリフ)があなたがたに命じること、また禁じることに従いなさい。

解釈:

預言者サーリフは、自分の民に対し、アッラーの懲罰を恐れ、かれだけを崇拝し、かれの命令に従い、禁じられたことを避けるよう呼びかけました。そして、彼がアッラーから託された使命を誠実に伝えていることを強調し、彼の教えに従うよう求めています。彼はこの忠告に対して見返りを求めず、その報いはアッラーのみに委ねています。この言葉は、彼の民がアッラーへの信仰と預言者への服従を怠っていたことへの警告であり、悔い改めて正しい道に立ち返るよう促すものです。

導きとなる教訓:

  • 真の信仰とは、アッラーを畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けることにある。
  • 預言者たちは人々の利益のために誠実に忠告し、決して見返りを求めない。その姿は、私たちが他者への助言や導きにおいて誠実であるべきことを教えている。
  • アッラーへの畏れと預言者への服従は、個人の平安と社会の調和をもたらす基盤である。
  • この世の報酬ではなく、来世におけるアッラーの報いを求めることが、信仰者の真摯な姿勢である。


📜 節 142-146 — スーラ アッ・シュアラー

142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
かれらの同胞サーリフが,かれらに言った時を思い起しなさい。「あなたがたは主を畏れないのですか。
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
だからアッラーを畏れわたしに従いなさい。
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない。わたしへの報酬は,只万有の主から(いただく)だけです。
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
あなたがたはここで,いつまでも安泰でいられましょうか。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
144

翻訳 — アッ・シュアラー 144

スーラ アッ・シュアラー 節 144 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だからアッラーを畏れわたしに従いなさい。

スーラ 節 144/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 142–146. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers