Аш-Шуара сүрәсе Аять 144 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм Аллаһудан куркыгыз вә минем әмерләремә итагать итегез.

Аш-Шуара · 144/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٤٤

🔤 Transliteration

Fattaqul laaha wa atee`oon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Һәм Аллаһудан куркыгыз вә минем әмерләремә итагать итегез.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

فَاتَّقُوا اللَّهَ — Аллаһудан куркыгыз, Аның ґәзабыннан сакланыгыз.
وَأَطِيعُونِ — һәм миңа итагать итегез, минем әмерләремә буйсыныгыз.

Аять тәфсире:

Сәлих пәйгамбәр үз кавеменә әйтә: Аллаһудан куркыгыз һәм Аның ґәзабыннан сакланыгыз! Аның әмерләрен үтәп, тыюларыннан баш тартып, тәкъвалык күрсәтегез. Һәм миңа итагать итегез — мин сезне Аллаһның бердәнберлегенә, Аңа гына гыйбадәт кылуга чакырам, шушы чакыруыма буйсыныгыз. Бу — Сәлих пәйгамбәрнең үз кавеменә соңгы кисәтүе һәм нәсыйхәте, ул аларны Аллаһуга кайтырга, Аның рәхмәтенә ирешергә өнди. Ул алардан бу өндәү өчен бернинди бәрабәр дә сорамый, чөнки аның әҗере бары тик Аллаһуның үзеннән генә.

Аятьтән алынган файдалар:

Тәкъвалык — Аллаһуга итагать итүнең һәм Аның ґәзабыннан саклануның нигезе, ул һәр мөэминнең тормышында иң мөһим сыйфат.
Пәйгамбәрләргә итагать итү — Аллаһуга итагать итүнең бер өлеше, чөнки алар Аллаһ тарафыннан җибәрелгән рәсүлләр.
Нәсыйхәт бирүдә ихласлык — пәйгамбәрләрнең юлы, алар бернинди дөньяви бәрабәр сорамыйча, кешеләрне туры юлга өндиләр.
Бу аять мөэминнәргә дәвамлы рәвештә үз-үзләрен тикшерергә һәм Аллаһуга тугрылыкны сакларга өнди.

📜 Аять 142-146 — Аш-Шуара сүрәсе

142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Кардәшләре Салих пәйгамбәр аларга әйтте: "Әйә сез Аллаһудан курыкмыйсызмы, Аны ташлап һичнәрсәгә ярамаган нәрсәләргә гыйбадәт кыласыз.

143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Әлбәттә, мин сезгә хак пәйгамбәрмен ки, миннән зарар күрүдән иминсез.

144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Һәм Аллаһудан куркыгыз вә минем әмерләремә итагать итегез.

145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Мин сезгә ислам шәригатен өйрәткәнем өчен хак сорамыйм, минем җиһадымның әҗере галәмнәрне тәрбияләүче Аллаһ хозурындадыр.

146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

Әйә, сез мөшрикләр ошбу азгынлыкта булган халегездә бу дөньяда мәңге калырга уйлыйсызмы?

← Аять 143 📖 Аш-Шуара Аять 145 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

144Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 144

Аш-Шуара сүрәсе Аять 144 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм Аллаһудан куркыгыз вә минем әмерләремә итагать итегез.

Сүрәсе Аять 144/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 142–146. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3