Surah Asy-Syu'ara — Talata 144

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ – Matakot kay Allah sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.
• وَأَطِيعُونِ – Sundin ninyo ako (si Propeta Salih) sa aking ipinapasya sa inyo.

Paliwanag ng Talata:

Pagkatapos na paalalahanan ni Propeta Salih ang kanyang mga kababayan na huwag magtakda ng mga katambal kay Allah at huwag sumamba sa iba maliban sa Kanya, at matapos niyang ipahayag na siya ay isang tapat na sugo na naghahatid ng mensahe ng Allah, muli niyang pinagtibay ang kanyang panawagan sa pamamagitan ng pagsasabing: "Kaya matakot kayo kay Allah at sundin ninyo ako." Ibig sabihin, pangambahan ninyo ang parusa ng Allah sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga ipinag-uutos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal, at maging masunurin kayo sa akin sa lahat ng aking ipinapasya sa inyo — sapagkat ako ay isang sugo ng Allah na nag-aanyaya sa inyo tungo sa kabutihan at nagbabala sa inyo laban sa kasamaan. Ang pagsunod sa akin ay bahagi ng pagkatakot sa Allah, at ang pagkatakot sa Allah ay hindi makakamit maliban sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga sugo.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang tunay na pagkatakot sa Allah ay hindi lamang salita kundi ito ay naipapakita sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.
2. Ang pagsunod sa mga Propeta at mga Sugo ng Allah ay hindi hiwalay sa pagsunod kay Allah — bagkus ito ay bahagi mismo ng pagiging matuwid na mananampalataya.
3. Ang mga Propeta ay hindi humihingi ng anumang kapalit mula sa kanilang mga kababayan sa kanilang paggabay; ang kanilang gantimpala ay nasa Allah lamang, na nagpapakita ng kanilang katapatan at wagas na pagmamahal sa kanilang mga tagasunod.
4. Ang paanyaya ng mga Propeta ay puno ng awa at pagmamalasakit sa kanilang mga tao, sapagkat ang kanilang layunin ay iligtas sila mula sa kaparusahan at patnubayan sila tungo sa kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.