Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَاتَّقُوا: భయపడండి, దైవభీతి కలిగి ఉండండి (అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం, నిషేధాలను విడిచిపెట్టడం ద్వారా ఆయన శిక్ష నుండి రక్షించుకోండి).
- اللَّهَ: అల్లాహ్, సర్వశక్తిమంతుడైన ఏకైక దేవుడు.
- وَأَطِيعُونِ: మరియు నా మాట వినండి, నాకు విధేయత చూపండి (నేను మీకు అందించే దైవసందేశాన్ని అనుసరించండి).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ వచనం ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలకు చేసిన హితబోధలో భాగం. ఆయన వారిని ఇలా పిలిచారు: అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన నిషేధించిన వాటి నుండి దూరంగా ఉండి, ఆయన శిక్షకు భయపడండి. అలాగే, నేను మీకు అందిస్తున్న దైవసందేశాన్ని అనుసరించండి, నా ఆదేశాలను పాటించండి, నా నిషేధాలను గౌరవించండి. ఎందుకంటే నేను అల్లాహ్ తరఫు నుండి మీ వద్దకు పంపబడిన ప్రవక్తను, మీ మంచిని కోరే హితవాదిని. నేను మీకు చేసే ఈ ఉపదేశానికి ప్రతిఫలంగా మీ నుండి ఎటువంటి ప్రతిఫలం ఆశించను; నా ప్రతిఫలం సర్వలోకాల ప్రభువైన అల్లాహ్ మీద మాత్రమే ఉంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండడం ప్రతి విశ్వాసి జీవితంలో అత్యున్నత లక్ష్యం అని తెలుస్తుంది.
- ప్రవక్తల ఆదేశాలను పాటించడం అనేది అల్లాహ్ పట్ల విధేయతలో భాగం అని గ్రహించవచ్చు.
- నిజమైన హితవాది తన ఉపదేశానికి ఎటువంటి ప్రతిఫలం ఆశించకుండా, నిష్కల్మషంగా సేవ చేస్తాడని ఈ వచనం చాటుతుంది.
- దైవభీతి మరియు విధేయత ద్వారా మనుషులు ఇహలోకంలో శాంతిని, పరలోకంలో విజయాన్ని పొందగలరని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గం సులభమైనది, ప్రజల మేలు కోరేది అని ఈ వచనం హృదయాలను ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 142-146 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 144
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 144 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున మీరు అల్లాహ్ యందు భయభక్తులు కలిగి ఉండండి మరియు నన్ను అనుసరించండిసూరా వచనం 144/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 142–146. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 25, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


