სურა აშ-შუარა აია 144 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გეშინოდეთ [გაფრთხილდით] ალლაჰის [სასჯელის] და მე დამემორჩილეთ!

აშ-შუარა · 144/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٤٤

🔤 Transliteration

Fattaqul laaha wa atee`oon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

გეშინოდეთ [გაფრთხილდით] ალლაჰის [სასჯელის] და მე დამემორჩილეთ!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 142-146 — აშ-შუარა

142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

და აი, უთხრა მათ მათმა ძმამ საალიჰმა: «ნუთუ არ შეგეშინდებათ [ალლაჰის სასჯელის]?

143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

ჭეშმარიტად, მე თქვენთან სანდო შუამავალი ვარ.

144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

გეშინოდეთ [გაფრთხილდით] ალლაჰის [სასჯელის] და მე დამემორჩილეთ!

145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ამისათვის [ჭეშმარიტების მოტანისთვის თქვენამდე] საზღაურს არ გთხოვთ, რადგან ჩემი საზღაური მხოლოდ სამყაროთა უფალზეა.

146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

ნუთუ თქვენ აქ არსებულში (ამქვეყნიურ სიკეთეებში) უსაფრთხოდ დარჩებით?

← აია 143 📖 აშ-შუარა აია 145 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

144აია

თარგმანი — აშ-შუარა 144

სურა აშ-შუარა აია 144 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გეშინოდეთ [გაფრთხილდით] ალლაჰის [სასჯელის] და მე დამემორჩილეთ!

სურა აია 144/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 142–146. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3