Shu'aro · 144/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٤٤
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 O'zbek tilida
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fattaqulloh: Allohdan qo'rqing, Uning azobidan saqlaning.
  • Va ati'un: Menga itoat qiling, buyruqlarimga bo'ysuning.

Tafsir:

Hazrati Solih alayhissalom o'z qavmi — Samud qavmiga shunday deydilar: "Allohdan qo'rqing va Uning azobidan saqlaning. Unga shirk keltirishdan, Uning buyruqlariga xilof ishlardan tiyiling. Shuningdek, menga ham itoat qiling — men sizlarni Allohning tavhidi va to'g'ri yo'lga da'vat qilayotgan payg'ambarman. Men sizlarga Allohdan kelgan narsani yetkazaman, shuning uchun mening da'vatimni qabul qiling va menga bo'ysuning. Chunki men sizlarning manfaatlaringizni xohlayman, sizlarni azobdan qutqarishni istayman. Bu da'vatim evaziga sizlardan hech qanday haq so'ramayman, mening mukofotim faqat Robbim — olamlarning Robbisi zimmasidadir."

Foydalar:

  1. Taqvo — Allohdan qo'rqish va Uning buyruqlariga amal qilish har bir payg'ambarning asosiy da'vati bo'lib, bu barcha davrlarda musulmonlarning bosh vazifasidir.
  2. Payg'ambarlarga itoat qilish Allohga itoat qilishning o'zidir, chunki ular faqat Alloh buyurgan narsalarni buyuradilar.
  3. Da'vat va nasihatda moddiy manfaat ko'zlamaslik — haqiqiy dindorlarning fazilati bo'lib, bu islomning pokligini va samimiyligini ko'rsatadi.
  4. Bu oyat musulmonlarga o'z hayotlarida Allohning amrlariga va Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning sunnatlariga amal qilishlari zarurligini eslatadi.


📜 Oyat 142-146 — Shu'aro surasi

142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ўшанда уларга биродарлари Солиҳ деди: «Қўрқмайсизларми?!
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сизлардан бунинг учун ҳақ-ажр сўрамасман. Менинг ажрим фақатгина Роббул оламийн зиммасидадир.
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Сиз бу жойдаги нарсаларда омон ҳолда тарк қилинасизми?!
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
144Oyat

Tarjima — Shu'aro 144

Shu'aro surasi Oyat 144 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.

Sura Oyat 144/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 142–146. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers