Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 146

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• "أَتُتْرَكُونَ": mbaydi naamnal, firti ko: "E acceteɗon?" walla "E ngoppeteɗon?"
• "مَا هَاهُنَا": ko woni ɗoo, firti ko aduna e neemaaji mayri.
• "آمِنِينَ": hooliiɓe, tanaaɓe hulde.

1. Firo Aaya nden:

E nde wi'anaa ɓe wonde no ɓe e neemaaji aduna ɗii, e nder gese ɗe ɓiɗɗo e ɓiɗɗo, e ɓulli ɗi ndiyam mum en ila, e remuruuji, e leɗɗe tamaro ɗe ɓiɗɗo mum en ɓenndi, e cuuɗi ɓe ɓenti e pelle, hara ko ɓe keewɓe e ngalu e mbaadi, e naamnaa ɓe: "E on e jogitaade wonde on accete e ɗii neemaaji fow, hara on hoolii, on hulaa hay huunde? E on e jogitaade wonde maayde e lepte ɗen ngalaa e mo'on?" Ɗum noon ko naamnal wonande ɓe, ngam ɓe yejjitii wonde aduna ɗoo ko nokku reentaare, wonaa nokku duumagol. Kala neema ɗo neɗɗo heɓata e aduna, ko jarribo wonande mo, e nde o foti anndude wonde ɗum ɓadiiɗo seɗɗa, o accataa mo, o hulɓinataa mo, o waɗataa mo yejjitde Joomi mum. Ɓe naamnaa ɗum ngam ɓe miijoo ko ɓe e mum duumoto, tawi ko ɓe e majjere.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Aaya nden no hollira wonde aduna e neemaaji mum ko huunde ɓadiiɗo seɗɗa, wanaa duumagol, ɗum noon yo neɗɗo woto hoolu e mum.
• No waajna wonde neɗɗo woto yejjitu Joomi mum sabu neemaaji ɗi o rokkaa, tawa ko ɗi jarribo.
• No hollira wonde hoolaare e deeƴre ɗen goonga ko e juuɗe Alla, wanaa e ngalu e cellal e jawdi.
• No nodda neɗɗo yo o miijtu maayde e lepte ɗen, ndeen o reenta, o wonu e laawol Alla.
• No hollira wonde Alla no naamna jeyaaɓe neemaaji ɗin, ndeen ɗum waɗata neɗɗo anndude wonde kala ko o jogii, ko Alla rokkimo, o foti yettude Mo.
• No waajna wonde Islam e Alqur'aana no nodda neɗɗo e goonga e reentaare, ɗum noon yo neɗɗo newjanu noddaango ngo, o tiiɗnu e mun, tawa o anndi ko ɗum hisnay mo e aduna e laakara.