Sure Ash-Shu'ara — Vers 15

Ord- og uttrykksforklaringer:

• Kallā (كَلَّا): Et avvisende og beroligende uttrykk som betyr "Nei, slett ikke" – her i betydningen "det vil ikke skje" som en beroligelse til Moses.
• Āyāt (آيَاتِنَا): Tegn og mirakler som beviser sannheten i budskapet.
• Mustamiʿūn (مُسْتَمِعُونَ): De som hører – her i betydningen at Gud hører alt som blir sagt, og er vitne til alt som skjer.

Tolkning av verset:

Gud den Opphøyde beroliget sin profet Moses – fred være med ham – etter at Moses hadde uttrykt frykt for at de skulle drepe ham, og etter at han hadde bedt om at hans bror Aron skulle følge ham som støtte. Gud sa: "Nei, slett ikke – de vil ikke klare å drepe deg." Deretter ga Gud Moses og Aron ordre om å gå til Farao med Guds klare tegn og mirakler som beviser sannheten i deres budskap. Gud forsikret dem om at Han var med dem gjennom Sin kunnskap, beskyttelse og støtte, og at Han hørte alt de sa og alt som ble sagt til dem – ingenting er skjult for Ham. Dette var en stor trygghet for dem, og en bekreftelse på at seieren til slutt ville tilhøre dem, uansett hvor mektig Farao og hans folk var.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Guds omsorg for Sine profeter og tjenere: Når Gud sender noen med et oppdrag, garanterer Han dem Sin beskyttelse og støtte – ingen kan skade dem uten Guds vilje.
2. Betydningen av å søke hjelp og støtte: Moses ba om sin bror Aron som hjelper, og Gud innvilget bønnen hans. Dette lærer oss at det er prisverdig å søke støtte hos andre i sannhetens tjeneste.
3. Tillit til Gud i møte med frykt: Selv når man står overfor store utfordringer og mektige fiender, skal den troende stole på Gud og vite at Han hører og ser alt, og at Han aldri svikter Sine tjenere.
4. Guds nærvær og kunnskap: Verset minner oss om at Gud alltid er til stede og hører alt – dette gir den troende trygghet og styrke i alle situasjoner.
5. Sannheten triumferer til slutt: Historien om Moses og Farao viser at uansett hvor mektig urettferdigheten er, vil sannheten seire med Guds hjelp – dette gir håp til alle som kjemper for rettferdighet.