Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- Kallā: Yo‘q, aslo! Bu so‘z qo‘rquvni rad etish va ishonchni mustahkamlash ma’nosida kelgan.
- Bi-oyotinā: Bizning mo‘jizalarimiz, dalillarimiz bilan.
- Mustami’un: Eshituvchimiz, har bir so‘zni eshitib turuvchimiz.
Tafsir:
Alloh taolo Muso alayhissalomning qo‘rquviga javoban dedi: “Yo‘q, aslo ular seni o‘ldira olmaydilar! Men sendan qo‘rquvni olib tashladim va duoyingni ijobat qildim – akang Horunni senga yordamchi qilib berdim. Endi siz ikkalangiz Mening mo‘jizalarim, ya’ni aso, yorug‘ qo‘l va boshqa belgilarim bilan Fir’avn oldiga boringlar. Bu mo‘jizalar sizning rostgo‘yligingizga guvohlik beruvchi aniq dalillardir. Albatta, Men sizlar bilan birgaman – sizlarni himoya qilaman, g‘alaba beraman va nima desangiz-u, ular nima desalar, barchasini eshitib turuvchiman. Mening nazarimdan hech narsa chetda qolmaydi, shuning uchun hech qanday qo‘rquv va tashvishga o‘rin yo‘q”.
So‘ng Alloh ularga buyurdi: “Fir’avnning oldiga boringlar va aytinglar: “Biz butun olamlarning Robbining elchilarimiz. Sendan va qavmingdan Banu Isroilni biz bilan qo‘yib yuborishni so‘raymiz – ularni ozod et, azob-uqubatlardan qutqar”.
Foydalar:
- Alloh taolo o‘z bandalarining duosini eshitadi va ehtiyojlarini o‘z vaqtida ijobat qiladi. Muso alayhissalomning tilagi – akasi Horunning yordamchi bo‘lishi – darhol qabul qilindi.
- Mo‘min kishi Allohning yordami va himoyasiga ishongan holda har qanday qiyin vaziyatda ham jasorat bilan harakat qilishi lozim. Qo‘rquv va umidsizlik mo‘minning xislati emas.
- Alloh taolo o‘z payg‘ambarlarini va ularga ergashganlarni doimo eshitib, ko‘rib turadi va kerakli paytda ularga nusrat beradi. Bu esa mo‘min qalbiga tinchlik va sokinlik bag‘ishlaydi.
- Haq da’vatiga chiqqan kishi yolg‘iz emas – Alloh uning hamrohi va qo‘llab-quvvatlovchisidir. Bu ishonch insonni har qanday to‘siqlarni yengishga undaydi.
📜 Oyat 13-17 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 15
Shu'aro surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот: «Йўқ! Бас, иккингиз Бизнинг оят-мўъжизаларимиз ила боринглар. Албатта,…Sura Oyat 15/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








