شعراء · 15/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ ۝١٥
Qaala kallaa fazhabaa bi Aayaatinaaa innaa ma`akum mustami`oon
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ ئېيتتى: «ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس (يەنى سېنى ئۇلار ھەرگىز ئۆلتۈرەلمەيدۇ)، سىلەر مېنىڭ مۆجىزىلىرىمنى ئېلىپ بېرىڭلار، بىز ھەقىقەتەن سىلەر بىلەن بىللە (مۇنازىرەڭلارنى) ئاڭلاپ تۇرىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • كَلَّا: ھەرگىز ئەمەس، ياق، دېگەن مەنىدە.
  • آيَاتِنَا: بىزنىڭ ئايەتلىرىمىز، يەنى مۆجىزىلىرىمىز.
  • مُسْتَمِعُونَ: ئاڭلاپ تۇرغۇچى، كۆزىتىپ تۇرغۇچى دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا: ھەرگىز ئەمەس، ئۇلار سېنى ئۆلتۈرەلمەيدۇ، دەپ جاۋاب بەردى. ئاندىن: سەن ۋە قېرىندىشىڭ ھارۇن بىرلىكتە بىزنىڭ مۆجىزىلىرىمىزنى ئېلىپ بېرىڭلار، دېدى. بىز ھەقىقەتەن سىلەر بىلەن بىللە، سىلەرنى قوللاپ، ياردەم بېرىپ، سىلەرگە قارشى قىلىنغان ھەر قانداق سۆز-ھەرىكەتنى ئاڭلاپ تۇرغۇچىمىز. سىلەرگە ھېچقانداق زىيان يېتىپ قالماسلىقىغا كاپالەتلىك قىلىمىز.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تەئالا ئۆزىنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ھەرگىز ياردەمسىز قويمايدۇ. مۇسا ئەلەيھىسسالام قەۋمىنى ھىدايەتكە چاقىرىش ئۈچۈن پىرئەۋننىڭ ئالدىغا بارغاندا قورققان ئىدى، ئەمما ئاللاھ تەئالا ئۇنىڭغا ئىشەنچ بېرىپ، قوللىشىنى ۋەدە قىلدى. بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئاللاھ تەئالا ھەممە ئىشنى ئاڭلاپ، كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر، ھېچنەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ. شۇڭا بىز ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناقلارغا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھ تەئالاغا تايىنىپ، ئۇنىڭ ياردىمىگە ئىشەنچ قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەئالا ھەر دائىم ئۆزىنىڭ مۇئمىن بەندىلىرى بىلەن بىللە، ئۇلارنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلاپ، ياردەم قىلىپ تۇرىدۇ.



📜 ئايەت 13-17 — شعراء سۈرىسى

13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
(ئۇلارنىڭ مېنى ئىنكار قىلىشىدىن) يۈرىكىم سىقىلىدۇ، تىلىم كېكەچ، شۇڭا (ماڭا ياردەمدە بولۇش ئۈچۈن) ھارۇننى (پەيغەمبەر) قىلىپ ئەۋەتكىن
14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
(ئۇلارنىڭ دەۋاسىچە) ئۇلارنىڭ ئالدىدا مېنىڭ گۇناھىم بار، ئۇلارنىڭ مېنى ئۆلتۈرۈشىدىن قورقىمەن»
15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
اﷲ ئېيتتى: «ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس (يەنى سېنى ئۇلار ھەرگىز ئۆلتۈرەلمەيدۇ)، سىلەر مېنىڭ مۆجىزىلىرىمنى ئېلىپ بېرىڭلار، بىز ھەقىقەتەن سىلەر بىلەن بىللە (مۇنازىرەڭلارنى) ئاڭلاپ تۇرىمىز
16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
سىلەر پىرئەۋنگە بېرىپ: بىز ھەقىقەتەن ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىنىڭ ئەلچىسىمىز
17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
ئىسرائىل ئەۋلادىنى (قۇللۇقۇڭدىن) بوشاتقىن، ئۇلار بىز بىلەن (شامغا) كەتسۇن دەڭلار»
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
15ئايەت

تەرجىمە — شعراء 15

شعراء سۈرىسى ئايەت 15 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ ئېيتتى: «ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس (يەنى سېنى ئۇلار ھەرگىز ئۆلتۈرەلمەيدۇ)،…

سۈرىسى ئايەت 15/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 13–17. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers