سوره شعراء آيت 15 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (الله) فرمايو ته ايئن (ٿيڻو) نه آھي، پوءِ منھنجي نشانين…

شعراء · 15/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Qaala kallaa fazhabaa bi Aayaatinaaa innaa ma`akum mustami`oon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(الله) فرمايو ته ايئن (ٿيڻو) نه آھي، پوءِ منھنجي نشانين سان ٻئي (ڄڻا) وڃو بيشڪ اسين اوھان سان گڏ ٻڌندڙ آھيون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

كَلَّا: هرگز نه، اهڙو نه ٿيندو (هي لفظ خوف کي رد ڪرڻ ۽ تسلي ڏيڻ لاءِ آهي).
فَاذْهَبَا: پوءِ توهان ٻئي وڃو (موسىٰ ۽ هارون عليهما السلام).
بِآيَاتِنَا: اسان جي نشانين سان (يعني معجزن سان جيڪي توهان جي سچائي جي دليل آهن).
مُسْتَمِعُونَ: ٻڌندڙ، اسان ٻڌي رهيا آهيون.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ موسىٰ عليه السلام کي تسلي ڏني ۽ فرمايو ته هرگز نه، اهي توکي قتل نه ڪندا. تنهنجي دعا قبول ڪئي وئي آهي ۽ تنهنجو ڀاءُ هارون به تو سان گڏ موڪليو ويو آهي. پوءِ توهان ٻئي منهنجن معجزن ۽ نشانين سان فرعون ڏانهن وڃو، جيڪي توهان جي نبوت ۽ سچائي جي دليل آهن. بيشڪ اسان توهان سان گڏ آهيون، توهان جي مدد ۽ حمايت ڪنداسين، ۽ توهان جي ۽ فرعون جي ڳالهين کي ٻڌندڙ آهيون. اسان کان ڪجهه به لڪل ناهي، اسان جو علم ۽ ٻڌڻ هر شيءِ تي حاوي آهي. اسان توهان کي فتح ۽ نصرت عطا ڪنداسين ۽ فرعون جي سامهون توهان جي حمايت ڪنداسين.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي خوف جي حالت ۾ تسلي ۽ همت ڏئي ٿو، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته الله پنهنجن ٻانهن کي اڪيلو نٿو ڇڏي.
دعا جي قبوليت ۽ الله جي مدد تي يقين رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته موسىٰ عليه السلام جي دعا قبول ٿي ۽ هارون عليه السلام ساڻس گڏ ڪيو ويو.
الله پنهنجن نبيئن ۽ مؤمنن سان گڏ هوندو آهي، انهن جي مدد ۽ حمايت ڪندو آهي، ۽ دشمنن جي سازشن کي ٻڌندو ۽ ناڪام بڻائيندو آهي.
اهو يقين ته الله هر شيءِ ٻڌندڙ ۽ ڄاڻندڙ آهي، مؤمن کي همت ۽ طاقت ڏئي ٿو ته هو حق جي راهه ۾ اڳتي وڌي ۽ ڪنهن کان نه ڊڄي.
قرآن مجيد ۾ الله جي نبيئن جي واقعن کي بيان ڪرڻ جو مقصد مؤمنن کي سبق ۽ نصيحت ڏيڻ آهي ته هو مشڪلاتن ۾ صبر ۽ استقامت اختيار ڪن ۽ الله تي ڀروسو رکن.

📜 آيت 13-17 — سوره شعراء

13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ

۽ منھنجو سينو تنگ ٿيندو آھي ۽ منھنجي زبان به پوري نه اُٿلندي آھي تنھنڪري ھارون ڏانھن (پيغمبريءَ جو حُڪم) موڪل.

14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

۽ انھن جو مون تي ڏوھ به آھي تنھنڪري ڊڄان ٿو ته متان مون کي ماري ڇڏين.

15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ

(الله) فرمايو ته ايئن (ٿيڻو) نه آھي، پوءِ منھنجي نشانين سان ٻئي (ڄڻا) وڃو بيشڪ اسين اوھان سان گڏ ٻڌندڙ آھيون.

16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

تنھنڪري فرعون وٽ وڃو ۽ چئوس ته بيشڪ اسين جھانن جي پالڻھار جا (ھن پيغام سان) موڪليل آھيون.

17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

ته بني اسرائيل کي اسان سان موڪل.

→ آيت 14 📖 شعراء آيت 16 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

15آيت

ترجمو — شعراء 15

سوره شعراء آيت 15 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (الله) فرمايو ته ايئن (ٿيڻو) نه آھي، پوءِ منھنجي نشانين…

سوره آيت 15/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 13–17. سنڌيءَ ۾: اردو.