සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 15

වදන්හි අර්ථ:

• كَلَّا – එසේ නොවේ, ඔවුන් ඔබව ඝාතනය නොකරනු ඇත යන අර්ථයෙන් භාවිතා වේ.
• فَاذْهَبَا – ඔබ සහ ඔබේ සහෝදර හාරූන් (අලයිහිස්සලාම්) යන දෙදෙනාම යන්න.
• بِآيَاتِنَا – අපගේ සාධක හා ප්රාතිහාර්යයන් සමඟ.
• مُسْتَمِعُونَ – අපි සවන් දෙන්නන් වශයෙන් සිටිමු (ඔබ දෙදෙනාගේ කතාවට සහ ඔවුන්ගේ ප්රතිචාරවලට).

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ට පිළිතුරු දෙමින් මෙසේ පැවසීය: “එසේ නොවේ! ඔවුන් ඔබව ඝාතනය කිරීමට සමත් නොවනු ඇත. ඔබ බිය නොවන්න. මන්ද, මම ඔබගේ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඔබේ සහෝදර හාරූන්ව ඔබට උපකාරකයෙකු ලෙස ලබා දී ඇත්තෙමි. එබැවින් ඔබ දෙදෙනාම අපගේ ප්රාතිහාර්යයන් හා සාධක සමඟ ෆිර්අවුන් වෙත යන්න. නියත වශයෙන්ම අපි ඔබ දෙදෙනා සමඟ සිටිමු — අපගේ දැනුම, ආරක්ෂාව සහ උපකාරයෙන්. ඔබ දෙදෙනා පවසන දේ සහ ෆිර්අවුන් ප්රතිචාර වශයෙන් පවසන දේ අපි සියල්ල සවන් දෙමින් සිටිමු. කිසිවක් අපගේ දැනුමෙන් බැහැර නොවේ. එබැවින් ඔබ දෙදෙනා ෆිර්අවුන් වෙත ගොස් මෙසේ පවසන්න: ‘නියත වශයෙන්ම අපි ලෝකයේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ්ගේ දූතයන් දෙදෙනෙක් වෙමු. එබැවින් ඔබ ඉස්රායීල් ජනයා අප සමඟ යැවීමට ඉඩ හරින්න.’” මෙය ඔවුන් දෙදෙනාට ශක්තියක් සහ සහනයක් විය. මන්ද, අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව සහ උපකාරය ඔවුන් සමඟ ඇති බව ඔවුන් දැන සිටි බැවිනි.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන් ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දු වූ විට, කිසිදු සතුරෙකුට ඔවුන්ට හානි කිරීමට නොහැක. එබැවින් අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
2. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට උපකාර කරන්නේ ඔවුන්ට ශක්තිය ලබා දීමෙන් සහ ඔවුන්ගේ කටයුතු පහසු කර දීමෙනි. එබැවින් යහපත් ක්රියාවන්හිදී උපකාරකයින් සොයා ගැනීම අල්ලාහ්ගේ ක්රමයයි.
3. අල්ලාහ් සියල්ල අසන අයෙකු වන අතර, ඔහුගේ දැනුමෙන් කිසිවක් බැහැර නොවේ. මෙය දැන ගැනීමෙන් මුස්ලිම්වරයාට සාමය සහ සන්සුන් භාවය ලැබේ. මන්ද, ඔහු දන්නේ අල්ලාහ් ඔහුගේ සියලු තත්වයන් දකින බවත් අසන බවත්ය.
4. අල්ලාහ්ගේ ආඥාවන් ක්රියාත්මක කිරීමේදී බිය හෝ දුර්වලතාවයට ඉඩ නොදිය යුතුය. මන්ද, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ඇති තැනැත්තාට කිසිදු බලවේගයක් බාධා කළ නොහැක.
5. සත්යය ඉදිරිපත් කිරීමේදී පැහැදිලි සාධක සමඟ ඉදිරිපත් කිරීම අවශ්ය වේ. එමෙන්ම අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට කැඳවීමේදී ඉවසීම සහ ස්ථීරභාවය අත්යවශ්ය වේ.