Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Kallâ : Non, certes non ! C'est une formule de réprobation et de rejet de la crainte qui avait saisi Moïse.
- Âyâtinâ : Nos signes et nos preuves miraculeuses.
- Mustami'ûn : Nous entendons tout, rien ne Nous échappe de vos paroles ni de celles de Pharaon.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah répond à Moïse, qui craignait d'être tué par Pharaon et son peuple, en lui disant : « Non, ils ne te tueront point, et J'ai exaucé ta demande en t'accordant ton frère Aaron comme soutien. Allez donc tous deux, toi et ton frère, avec Mes signes et Mes miracles qui prouvent votre véracité. Je suis avec vous par Ma science, Ma protection et Mon secours, J'entends ce que vous dites et ce que Pharaon vous répondra, et rien de tout cela ne M'échappe. » Puis Allah leur ordonne d'aller trouver Pharaon et de lui dire : « Nous sommes deux messagers envoyés par le Seigneur des mondes, pour que tu libères les enfants d'Israël et que tu les laisses partir avec nous. »
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La confiance en Allah dissipe la peur : lorsque le serviteur place sa confiance en son Seigneur, Allah lui inspire le courage et le soutient.
- Allah exauce les invocations de Ses prophètes, comme Il a exaucé la demande de Moïse en lui donnant Aaron comme compagnon.
- La mission prophétique est collective et solidaire : Moïse et Aaron sont envoyés ensemble, montrant l'importance de l'entraide dans la propagation du message divin.
- Allah accompagne Ses serviteurs croyants par Sa science, Sa protection et Son secours, et Il entend tout, ce qui rassure le croyant dans sa mission.
- La douceur et la clarté dans l'appel à la vérité : le message commence par une invitation à libérer les opprimés, montrant que l'islam est une religion de justice et de libération.
📜 Verset 13-17 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 15
Sourate Ash-Shu'ara Verset 15 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Mais [Allah lui] dit: «Jamais! Allez tous deux avec Nos…Sourate Verset 15/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 13–17. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










