Ash-Shu'ara · 15/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ ۝١٥
Qaala kallaa fazhabaa bi Aayaatinaaa innaa ma`akum mustami`oon
📖 Da Hausa
Ya ce: "Kayya! Ku tafi, kũ biyu, da ÃyõyinMu. Lalle ne, Munã tãre da ku Munã Mãsu saurãre."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • كَلَّا: Kalma ce da ke nuna hana abu da kuma kore shi, ma'ana "A'a, ba haka ba ne."
  • بِآيَاتِنَا: Da hujjojinmu da mu'ujizominmu da ke nuna gaskiyar ku.
  • مُسْتَمِعُونَ: Muna ji, muna saurare ga dukan abin da za ku ce da abin da za a gaya muku.

Tafsirin Ayar:

Allah ya ce wa annabi Musa, yana kwantar masa da hankali: "A'a, ba haka ba ne, ba za su iya kashe ka ba. Na amsa addu'arka game da dan'uwanka Haruna, don haka ku tafi ku biyu, kai da dan'uwanka, da ayoyinmu da mu'ujizominmu da ke nuna gaskiyar ku. Lalle ne Mu muna tare da ku, muna jin dukan abin da za ku fada da abin da Fir'auna zai fada muku, kuma muna kare ku da taimakonmu, ba wani abu da ya ɓace mana daga maganganunku ba. Muna sauraren ku da sauraren maganar Fir'auna, kuma za mu yi muku nasara a kansa."

Wannan magana ce ta kwantar da hankalin annabi Musa a lokacin da yake jin tsoron Fir'auna zai kashe shi saboda ya kashe wani mutum daga mutanen Fir'auna. Allah ya karfafa masa zuciya ya ce masa: Kada ka ji tsoro, ba za su iya cutar da kai ba, saboda Ni tare da ku, ina kare ku da taimakona.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ilimin Allah na kewaye da komai: Wannan ayar tana koya mana cewa Allah yana jin dukan abin da muke fada, kuma babu wani abu da ya ɓace masa, don haka ya kamata mu kiyaye maganganunmu.
  2. Taimakon Allah ga manzanninsa: Allah ya taimaki annabi Musa da Haruna, kuma hakan ya nuna cewa Allah ba ya barin masu bi da su, yana taimaka musu a lokacin wahala.
  3. Jajircewa wajen yin aikin da aka umarta: Musa ya ji tsoro, amma Allah ya kwantar masa da hankali, don haka ya tafi da gaba gaɗi. Wannan yana koya mana cewa idan muka dogara ga Allah, ba za mu ji tsoron kowa ba.
  4. Ƙarfin addu'a: Allah ya amsa addu'ar Musa game da Haruna, wanda ke nuna cewa addu'a tana da matukar muhimmanci a rayuwar mu, kuma Allah yana amsa addu'ar bayinsa.
  5. Nasara ga gaskiya: Wannan ayar tana ba mu begen cewa gaskiya za ta yi nasara a ƙarshe, ko da yake magabata sun yi ƙarfi, domin Allah yana tare da masu gaskiya.


📜 Aya 13-17 — Surah Ash-Shu'ara

13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
"Kuma ƙirjĩna ya yi ƙunci kuma harshẽna bã zai saku ba sabõda haka ka aika zuwa ga Harũna.
14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
"Kuma sunã da wani laifi a kaina, sabõda haka inã tsõron kada su kashe ni."
15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
Ya ce: "Kayya! Ku tafi, kũ biyu, da ÃyõyinMu. Lalle ne, Munã tãre da ku Munã Mãsu saurãre."
16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Sai ku je wa Fir'auna, sa'an nan ku ce, Lalle ne, mu, Manzannin Ubangijin halitta ne."
17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
"Ka saki Banĩ Isrã'ila tãre da mu."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 15

Surah Ash-Shu'ara Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Kayya! Ku tafi, kũ biyu, da ÃyõyinMu. Lalle…

Surah Aya 15/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers